Переклад тексту пісні Motivation Monday - Dru Bex, Promise

Motivation Monday (оригінал)

Hook
Wooh, Wake up, work out, got to get that body right
Wooh, ok, go to work now, got to that money right
Whoo-wooh, it’s another motivation Monday
Wooh-whoo, it’s another motivation Monday
Verse 1 (Promise)
Wake up, shordy, and get your 40 acres, take up an offering to help with the
cost of things
We know you got offspring to feed, hope when this drops you can see
That God’s got what you need, you can prosper, succeed, just focus
If you just get you some xannies you just might just get you a Grammy, yuh-yuh
I’d rather live fur my family, leave a legacy like granny, yuh-yuh
My flow be cold like Toronto, but be feeling like Miami, yuh-yuh
I try to motivate the youth who want to make it through to go the way that’s
good
I know you chasing the best life, I know they make it look easy
I’m trying to give you that good life, I hope that you can believe me
We just celebrating Monday right, with Dru and the crew
Cool my ninja, we kicking all weekend, all we really does is chill
Hook
Verse 2 (Dru)
Here we go, uh, Monday in TO, watch me, uh
Watch me glow, uh, with that touch and go, cut the, uh
Cut the nonsense, lace my flow with content
Baby on my mind she a Godsend, ready for the, uh
Top of morning, bring the coffee to the cup and pour in
But if I’m running late, gotta be on my way Still gotta make a stop, Tim Hortons
Beyond the race for the rats, all of us are faced with fact
That we can’t just wait to react to the things this life might place in our
path, gotta be proactive
Pray, gotta get right with the Lord, gotta get my soul straight
Everyday, but the start of the week is the start of a streak
Start with the peace that God can release, dog, take it from me,
that’s all that you need
Even a money tree, starts with a seed, but do it for the love though,
not for the greed
And don’t forget to love thyself
Vamp
It’s ok, it’s alright, you can make it in life
Hold my hand for tonight, you’ll see joy comes in the morning
Hook

Motivation Monday (переклад)

Гачок
Ой, прокинься, потренуйся, треба навести це тіло правильно
Ой, гаразд, іди на роботу, я отримав ці гроші
Ух-вах, у понеділок ще одна мотивація
Ух-ух, у понеділок ще одна мотивація
Куплет 1 (Обіцянка)
Прокинься, шорді, і отримай свої 40 акрів, прийми пропозицію допомогти з
вартість речей
Ми знаємо, що у вас є потомство, яке потрібно годувати, сподіваємося, коли це впаде, ви побачите
Що Бог має те, що вам потрібно, ви можете процвітати, досягати успіху, просто зосередьтеся
Якщо ви просто отримаєте кілька ксаннів, то можете просто отримати Греммі, ну-у-у
Краще я живу з родиною, залишу спадок, як бабуся, ну-у-у
Мій потік буде холодним, як Торонто, але почуватиметься, як Маямі, ну-у-у
Я намагаюся мотивувати молодь, яка хоче пройти до цего, йти таким шляхом
добре
Я знаю, що ти шукаєш найкраще життя, я знаю, що вони роблять це легким
Я намагаюся забезпечити тобі таке хороше життя, я сподіваюся, що ти можеш мені повірити
Ми просто святкуємо понеділок з Дрю та командою
Круто, мій ніндзя, ми п’яємось усі вихідні, усе, що ми насправді робимо, це розслабляємося
Гачок
Куплет 2 (Dru)
Понеділок у TO
Подивіться, як я сяю, е-е, цим дотиком і йди, відріж, е-е
Відмовтеся від дурниць, наповніть мій потік вмістом
На мій погляд, дитина, вона знахідка, готова до...
Вранці нанесіть каву до чашки та налийте
Але якщо я запізнююся, я повинен бути в дорозі. Все одно потрібно зупинитися, Тім Хортонс
Крім гонки за щурами, ми всі стикаємося з фактом
Що ми не можемо просто чекати, щоб відреагувати на те, що це життя може поставити в наше життя
шляху, потрібно бути проактивним
Моліться, я маю виправитися з Господом, маю виправити свою душу
Кожен день, але початок тижня — це початок смуги
Почни з миру, який Бог може відпустити, пес, забери це від мене,
це все, що вам потрібно
Навіть грошове дерево починається з насіння, але зробіть це заради любові,
не за жадібність
І не забувайте любити себе
Вамп
Нічого страшного, ти можеш це зробити в житті
Тримай мене за руку сьогодні ввечері, ти побачиш, як радість прийде вранці
Гачок