Переклад тексту пісні Skechers - DripReport

Skechers (оригінал)

I tried to stop, but I can't stop
I just can't stop thinking about her
I don't know, all I remember was she wear the Skechers
The light-up ones

Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world

I like your Skechers, you like me, my Gucci shoes
I'll buy you the purse, only if you show me your boobs
I like your Skechers, you like me too
Bring your friends, all of us in the pool
Bad lil' bitch, all my drip make her drool
Brand new whip, come and sit in the coupe (Hm)

I just wanna make you mine, hop inside the ride
Nina by my side, promise you it all be fine
I-I just wanna make you mine, hop inside the ride
Nina by my side, promise it's gon' be alright

Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world
Shawty bad with the Skechers on
Wanna hold your hand, make you my girl
Light-up, light-up Skechers
Light up, light up my world

Skechers (переклад)

Я прагнув спинитись — та марно, не спиню цей хід.
Мене палить думка про неї, як полум’я, що не згасає.
Я й досі згадую — в уяві лишилось: ті Skechers, мов відблиск нічний.
Ті, що мерехтять, як світляки у сутінках.

Вона — мов заборонений плід, у Skechers, що сяють, іде.
Я б торкнувся твоєї долоні, щоб назвати тебе своєю обраницею.
Сяй, сяй у темряві, казкові Skechers.
Світлом спалахни — і мій світ засяє під тобою.
Вона — спокуса, що йде в Skechers, мов блискавка в ніч.
Я прагну твоєї руки — щоб ти стала мрією моєю.
Сяй, спалахуй, мої бажані Skechers.
Засвіти мені світанок у темряві днів.

Я вражений сяйвом твоїх Skechers — а ти смієшся з мого Gucci на ногах.
Я куплю тобі клатч, якщо відкриєш мені вранішній цвіт на грудях.
Мені милі твої Skechers, ти також схиляєшся до мене.
Приведи подруг — хай води басейну приймуть наш сміх.
Зухвала красуня: мої барви й аромати збуджують у ній жадання, немов роса на устах.
Новий автомобіль, сідай у купе — хай ніч поглинає дороги (Гмм)

Я хочу, щоб ти стала моєю, — стрибай у цю пригоду.
Поруч зі мною — Ніна, я обіцяю: бурі оминуть наш шлях.
Я — іще й іще раз — хочу бачити тебе своєю в цій подорожі.
Ніна під боком: запевняю, все буде, мов у спокійній казці.

Вона — мов заборонена мрія, в Skechers, що світяться, йде.
Я простягаю руку, щоб зробити тебе своєю обраницею.
Сяй, спалахуй, казкові Skechers.
Засвіти межу ночі й світанку для мене.
Вона — спокуса, що йде в Skechers, мов відблиск зірки.
Я прагну твоєї руки, щоб назвати тебе своєю мрією.
Сяй, спалахуй, мої жадані Skechers.
Засвіти мій світ новим променем любові.