Переклад тексту пісні We Right Here - Drew Ryan Scott

We Right Here (оригінал)

Hey, see it’s been a while
Since all these people done seen me battle (hey)
And they cramp my style
'Cause I’m so out there
Haters in my shadow (hey)
You can talk that mess
But I know, right now
I’m on to somethin' (hey)
Shorty, I’m the best
And the copycats ain’t bringin' nothin'
They keep tryna hold me They keep tryna hold me down
But they’re way off, way off, hey
Actin' like you know me Talk behind my back and clown
Hey, ay, ay, oh Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Hey, if you take one look
You can tell what I got
Right here, is talent (hey)
I’mma have you smashed
Tryna act real tough
But your hopes are shallow (hey)
I can take the stage
Any time of day
Without a notice (hey)
Then you said to me
«I'll break you down»
What you need is focus
They keep tryna hold me They keep tryna hold me down
But they’re way off, way off, oh Actin' like you know me Talk behind my back and clown
Hey, ay, ay, oh Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (we right here)
Can you rock like that?
Can you rock like that?
You don’t rock like that
But I rock like that
Can you rock like that?
Can you rock like that?
You don’t rock like that
But, I rock like that
Yo, I might be a white boy
But I make a lotta loud noise
When I meet you on the floor
Girl, you get moist
All these haters wanna bounce, dance, dance
If you tryna spit you should do it Before you lose your chance
'Cause I got more game to play
So if you really wanna come step my way
Stay out of my way
Stay out of my way
Step-step-step my way
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here

(переклад)

Гей, бачиш, минуло час
Оскільки всі ці люди бачили, як я бився (привіт)
І вони гальмують мій стиль
Тому що я такий там
Ненависники в моїй тіні (привіт)
Ви можете говорити про цей безлад
Але я знаю прямо зараз
Я щось шукаю (привіт)
Коротун, я найкращий
І наслідувачі нічого не приносять
Вони продовжують намагатися тримати мене. Вони продовжують намагатися тримати мене
Але вони далеко, далеко, ей
Поводьтеся так, ніби ви мене знаєте, говорите за моєю спиною та клоун
Гей, ай, ай, о, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут (прямо тут)
Ой, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут (прямо тут)
Гей, якщо ти кинеш один погляд
Ви можете сказати, що я отримав
Ось тут талант (привіт)
Я тебе розгромлю
Намагайся діяти дуже жорстко
Але твої надії дрібні (ей)
Я можу вийти на сцену
У будь-який час доби
Без повідомлення (привіт)
Тоді ви сказали мені
«Я зламаю тебе»
Вам потрібна зосередженість
Вони продовжують намагатися тримати мене. Вони продовжують намагатися тримати мене
Але вони далеко, далеко, о, ведуть себе так, ніби ви мене знаєте, Говоріть за моєю спиною та клоун
Гей, ай, ай, о, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут
Ой, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут (ми тут)
Чи можна так качати?
Чи можна так качати?
Ти так не качаєшся
Але я так качаюсь
Чи можна так качати?
Чи можна так качати?
Ти так не качаєшся
Але я так качаюсь
Йо, я міг би бути білим хлопчиком
Але я роблю дуже гучний шум
Коли я зустріну тебе на підлозі
Дівчинка, ти стаєш мокрою
Усі ці ненависники хочуть підстрибувати, танцювати, танцювати
Якщо ви намагаєтеся плюнути, ви повинні це зробити, перш ніж втратити свій шанс
Тому що я маю ще багато гри
Тому, якщо ви справді хочете, переходьте на мій шлях
Тримайся подалі від мене
Тримайся подалі від мене
Крок-крок-крок мій шлях
Ой, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут (прямо тут)
Ой, спускайся вниз і зустрінь мене на підлозі
Ви можете спробувати зупинити нас, але ми все ще тут
Як ми були раніше
Тому що ми не рухаємось
Ні, ми нікуди не підемо
Ми тут