Переклад тексту пісні First Blood - Drescher

First Blood (оригінал)

Du sogst du warst sche longsom fällig
wortst eh scho zlang auf an wia mi
Du kennst mi eh aus deine Träume
Die schenste Nocht aus deiner Phantasie
Du gliahst bis in die Zechn
heast des mocht mi schorf
es lebt si leichter ungeniert
pass auf was jetzt passiert
Moch auf die Tür auf was wüst warten
es gibt nix zum redn nur zum Tuan
I bin dei First Cut
gib mir dei First Blood
schenk mir dein Herz
host nix verlurn
I war bereit i bin auf hundert
Die Lust die wochst, es Blut pulsiert
Der Garten blüht die Kirschen reifen
Hab doch ka Angst es wird dir nix passieren
Du gliahst bis in die Zechn,
heast des mocht mi schorf
es lebt si leichter ungeniert
egal was jetzt passiert
Moch auf die Tür auf was wüst warten
es gibt nix zum redn nur zum Tuan
I bin dei First Cut
gib mir dei First Blood
schenk mir dein Herz
host nix verlurn
I konns net glaubn die Tür war offen,
I hob zvü gred und zwenig tan
Owa i wor der Erste
der Allererste
Du host mein Herz
und i verloren
I wor da Erste
da Allererste
und hob verlurn

(переклад)

Ви сказали, що ви повинні покластися дуже давно
ти вже говориш мені zlang
Ти все одно знаєш мене зі своїх снів
Найпрекрасніша ніч з вашої уяви
Ти вмираєш
heast des любив мене струпи
легше жити безсоромно
подивіться, що зараз відбувається
Чекаємо дверей для чого дикого
нема про що говорити, просто щось робити
Я твій перший виріз
дай мені свою першу кров
Дай мені своє серце
господар нічого не втратив
Я був готовий, я на сотню
Пожадливість, що росте, кров пульсує
Сад цвіте, вишні дозрівають
Не бійся, з тобою нічого не станеться
ти вмираєш,
heast des любив мене струпи
легше жити безсоромно
що б зараз не сталося
Чекаємо дверей для чого дикого
нема про що говорити, просто щось робити
Я твій перший виріз
дай мені свою першу кров
Дай мені своє серце
господар нічого не втратив
Я не міг повірити, що двері відчинені
Я підняв zvü gred і zweig tan
Ой, я вдягся першим
найперший
Ти приймаєш моє серце
і я програв
Я працюю першим
там найперше
і підняв втратив