Переклад тексту пісні WHAT'S UP? - DREAMDNVR

WHAT'S UP? (оригінал)

There’s a girl inside my head
She’s the best I’ve never met
Playing rock 'n roll in bed
Passing smoke through cigarettes
Breathe it in down to my chest
Carved it all into my desk
Do I know you?
Cuz I see you
Every time I rest my head
Did you see me?
I was sitting on the fence
Yeah
What’s up?
Takes a lot just to ask you
And If I say something wrong
Won’t ever get back up again
Maybe I’ll just keep you all pretend
Tough luck
I guess I’ll just keep my mouth shut
Cuz If I say something wrong
Won’t ever get back up again
So I’ll keep you to myslf instead
There’s a song in streo
That I think you’ve heard before
I was stoned so I don’t know
In my dreams, we laugh and dance
In this life, there’s not a chance
So I keep it to myself
Do I know you?
Cuz I see you
Every time I rest my head
Did you see me?
I was sitting on the fence
Yeah
What’s up?
Takes a lot just to ask you
And If I say something wrong
Won’t ever get back up again
Maybe I’ll just keep you all pretend
Tough luck
I guess I’ll just keep my mouth shut
Cuz If I say something wrong
Won’t ever get back up again
So I’ll keep you to myself instead
There’s a girl inside my head
She’s the best I’ve never met
Playing rock 'n roll in bed

WHAT'S UP? (переклад)

У моїй голові є дівчина
Вона найкраща, яку я ніколи не зустрічав
Грати рок-н-рол у ліжку
Пропускання диму через сигарети
Вдихніть його до моїх грудей
Вирізав все це на мій стіл
Я знаю вас?
Тому що я бачу тебе
Кожен раз, коли я відпочиваю головою
Ви бачили мене?
Я сидів на паркані
Ага
Як справи?
Щоб просто запитати вас, потрібно багато
І якщо я скажу щось не так
Більше ніколи не відновиться
Можливо, я заставлю вас усіх прикидатися
Не пощастило
Мабуть, я просто тримаю язик за зубами
Тому що якщо я скажу щось не так
Більше ніколи не відновиться
Тому я залишу вас для себе
Є пісня в стрео
Я думаю, що ви чули раніше
Я забитий камінням, тож не знаю
У моїх снах ми сміємося й танцюємо
У цьому житті немає жодних шансів
Тому я тримаю це для себе
Я знаю вас?
Тому що я бачу тебе
Кожен раз, коли я відпочиваю головою
Ви бачили мене?
Я сидів на паркані
Ага
Як справи?
Щоб просто запитати вас, потрібно багато
І якщо я скажу щось не так
Більше ніколи не відновиться
Можливо, я заставлю вас усіх прикидатися
Не пощастило
Мабуть, я просто тримаю язик за зубами
Тому що якщо я скажу щось не так
Більше ніколи не відновиться
Тому я залишу вас для себе
У моїй голові є дівчина
Вона найкраща, яку я ніколи не зустрічав
Грати рок-н-рол у ліжку