Переклад тексту пісні The Missing Stone - Dream Ocean

The Missing Stone (оригінал)

If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I’ve been searching for what’s missing from my life
How to complete and tear down these walls
Is it something that I created in my mind?
How to unlock it and free my soul
Day and night
Now I found the answer lies within me
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
You have been holding me away from what I should be
And what I must be long enough
I felt so broken to my core by your side
But I am strong enough to end this fight
Months and years
I have no belief that you will ever see
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I have been building in my head
With all the pain you gave to me
Time to open your eyes and see
This end here and now
Look at yourself in a broken mirror
How many versions of you hiding in there?
Talk with all of them
How many more years of your life will be spent with hate?
How can you deny my wish to live?
It’s stronger than all the hatred you feel
I have been searching for what’s missing from my life
A way to be free from this pain in me
How do you live with that black hole in your chest
In this lifetime given only once?
I felt so broken to my core by your side
Now I fly free cause
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
Torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
You better free yourself from this hell

(переклад)

Якби я колись мучила себе, ненавидівши тебе
Я ніколи б не пережив іншого дня
Я пробачу і забуду
Щоб звільнитися з цієї камери
Я шукав те, чого не вистачає в моєму житті
Як добудувати та знести ці стіни
Це щось, що я створив у своїй свідомості?
Як розблокувати і звільнити мою душу
День і ніч
Тепер я знайшов, що відповідь криється всередині мене
Я тримаю відсутній камінь ціх стін
Війна закінчилася
Якби я колись мучила себе, ненавидівши тебе
Я ніколи б не пережив іншого дня
Я пробачу і забуду
Щоб звільнитися з цієї камери
Ви тримали мене подалі від того, ким я мав би бути
І що я повинен бути достатнім
Я почував себе таким розбитим до глибини душі поруч із тобою
Але я достатньо сильний, щоб завершити цю боротьбу
Місяці й роки
Я не вірю, що ви колись побачите
Я тримаю відсутній камінь ціх стін
Війна закінчилася
Якби я колись мучила себе, ненавидівши тебе
Я ніколи б не пережив іншого дня
Я пробачу і забуду
Щоб звільнитися з цієї камери
Я будував у своїй голові
З усім болем, який ти завдав мені
Час відкрити очі й побачити
Це кінець тут і зараз
Подивіться на себе в розбите дзеркало
Скільки версій ви там ховаєтесь?
Поговоріть з усіма ними
Скільки ще років твого життя проведеш із ненавистю?
Як ти можеш відмовити мені бажання жити?
Це сильніше за всю вашу ненависть
Я шукав того, чого не вистачає у моєму житті
Спосіб звільнитися від цього болю в мені
Як ви живете з тією чорною дірою у воїх грудях?
У цьому житті дано лише один раз?
Я почував себе таким розбитим до глибини душі поруч із тобою
Тепер я літаю безкоштовно
Війна закінчилася
Якби я колись мучила себе, ненавидівши тебе
Я ніколи б не пережив іншого дня
Я пробачу і забуду
Щоб звільнитися
Мучу себе, ненавидячи вас
Я ніколи б не пережив іншого дня
Я пробачу і забуду
Щоб звільнитися
Вам краще звільнитися з цього пекла