| Orders of extermination
| Накази про знищення
|
| A final solution to the question
| Остаточне рішення запитання
|
| Hundreds of miles overland
| Сотні миль по суші
|
| Months-long march to death
| Багатомісячний марш на смерть
|
| Abolish, annihilate
| Скасувати, знищити
|
| Massacre, depopulate
| Різанина, знелюднення
|
| Orders to begin the operation
| Наказ про початок операції
|
| Systematic deportation
| Систематична депортація
|
| Pursuing the goal of annihilation
| Переслідування мети знищення
|
| Easily concealed in a time of war
| Легко приховати під час війни
|
| Laying down the tracks
| Укладання доріжок
|
| To their own eradication
| До власного знищення
|
| At the end of the line
| У кінці рядка
|
| Certain death destination
| Певне призначення смерті
|
| Driven from their native soil
| Вигнані з рідної землі
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Запакували, як худобу, у вагони
|
| To the end of the line
| До кінця рядка
|
| Left to die from thirst and hunger
| Залишено вмирати від спраги та голоду
|
| Abolish, annihilate
| Скасувати, знищити
|
| Massacre, depopulate
| Різанина, знелюднення
|
| Advancements in technology
| Удосконалення технологій
|
| Genocidal utility
| Геноцидна корисність
|
| Empty the prisons, to prey on the condemned
| Спустіть в’язниці, щоб полювати на засуджених
|
| Torture, rape and murder reign across the land
| Тортури, зґвалтування та вбивства панують по всій землі
|
| Stripped of possessions, stripped of their lives
| Позбавлені майна, позбавлені життя
|
| A nation and population sentenced to die
| Нація та населення, засуджені до смерті
|
| Laying down the tracks
| Укладання доріжок
|
| To their own eradication
| До власного знищення
|
| At the end of the line
| У кінці рядка
|
| Certain death destination
| Певне призначення смерті
|
| Driven from their native soil
| Вигнані з рідної землі
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Запакували, як худобу, у вагони
|
| To the end of the line
| До кінця рядка
|
| Left to die from thirst and hunger | Залишено вмирати від спраги та голоду |