Переклад тексту пісні Folo - Dramatik, Malika Tirolien

Folo (оригінал)

Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
24 heures chrono c’est ma vie
L’envie de fuir en auto dans la nuit
Just chill au bord de l’eau sans souci
Tellement il fait chaud ahhh
Très tard au boulot t’es comme pris
Tu rêves à ce gros lot pour lequel on prie
Chaque soir mal au dos jusqu'à l’esprit
Lève -toi let it go ahhh
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Le spectacle est si beau où je suis
Montreal.
au centre-ville
Quelque part où les shows c’est sans répit
Viens-t'en lets go live
Lève la tête haute what you need?
Qu’est ce t’as?
Qu’est-ce qu’il faut?
You and me
Reste pas là solo, follow me
Come with me let’s go now
Jadmets, jadmets j’aurais pu m’isoler
Jamais jamais j’aurais pu m’envoler
Dans la galére, en bas sans ailes
But im so fly
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Mon coeur me dit: Vas y tu veux foncer, fais le pas
Ma tête interagit me dit: Oh !
non !
fais le pas !
Vraiment c’est le cas si maintenant je me vois
Je fais de l’insomnie je suis indécis tellement j’ai le choix
Je suis mêlé de partout, mêlé de partout et ce n’est pas beau
Mayday mayday j’ai aidé à élever le drapeau
Mister Lova Lova, j’dois protéger l’amour
Mettez des bâtons mettez-les mettez-les et j’en ferai ma roue
Ma route, par où Paris, l’Asie, l’Afrique
Les Antilles, les iles ciao
I’m super high !
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo

(переклад)

Сьогодні ввечері моєї голови немає, сьогодні моє тіло там
де часу не існує
Моє життя - карнавал
Ви щойно отримали фолло, фолло фолло
Дотримуйтесь наших кроків, не залишайтеся на самоті
24 години - це моє життя
Бажання від'їхати вночі
Просто охолодіть біля води, не хвилюючись
Це так жарко аххх
Дуже пізно на роботі ти ніби захоплений
Ви мрієте про джекпот, про який ми молимося
Кожного вечора болить спина
Вставай, нехай іде аххх
Сьогодні ввечері моєї голови немає, сьогодні моє тіло там
де часу не існує
Моє життя - карнавал
Ви щойно отримали фолло, фолло фолло
Дотримуйтесь наших кроків, не залишайтеся на самоті
Шоу таке гарне там, де я
Монреаль.
центр міста
Десь, де шоу нескінченні
Давай давайте жити
Підніміть голову високо, що вам потрібно?
Що ти маєш?
Що необхідно?
Ти і я
Не стій там сам, іди за мною
Ходімо зі мною, зараз підемо
Я визнаю, я визнаю, що міг ізолюватися
Я ніколи не міг полетіти
На камбузі вниз без крил
Але я так літаю
Сьогодні ввечері моєї голови немає, сьогодні моє тіло там
де часу не існує
Моє життя - карнавал
Ви щойно отримали фолло, фолло фолло
Дотримуйтесь наших кроків, не залишайтеся на самоті
Моє серце каже мені: вперед, ти хочеш йти на це, роби крок
Моя голова взаємодіє, кажучи: О!
Ні!
зробіть крок!
Справді так, якщо зараз я бачу себе
У мене безсоння, я так сильно не визначився, що маю вибір
Я скрізь змішана, скрізь переплутана, і це некрасиво
Mayday Mayday я допоміг підняти прапор
Містер Лова Лова, я повинен захистити любов
Постав палиці, поклади їх, поклади їх, і я зроблю це своїм колесом
Моя дорога, де Париж, Азія, Африка
Вест-Індія, острови Чао
Я супер високий!
Сьогодні ввечері моєї голови немає, сьогодні моє тіло там
де часу не існує
Моє життя - карнавал
Ви щойно отримали фолло, фолло фолло
Дотримуйтесь наших кроків, не залишайтеся на самоті