Переклад тексту пісні Los Scandalous - Drakeo The Ruler

Los Scandalous (оригінал)

The LAPD is alerting residents to, to be extra mindful and on guard after, uh,
a recent spate of violent robberies across the city of Los Angeles
Mario’s in the Fairfax, uh, district with more on this, uh, public safety
bulletin
What propelled them to do this?
They— obviously, they’ve seen, uh, a rash of these kind of, uh, robberies
That’s right, they saw a trend, Michaela, the LAPD, and now they’re putting out
information to help deter this type of activity
We’ve been talking about the rise in crime here along Melrose Avenue for months
on Good Day LA
Now the LAPD is warning residents about an ongoing trend of follow-home
robberies
Take a look, the department releasing this community alert
Police say that victims are being followed from places like the jewelry
district in downtown LA, night clubs, high-end restaurants
And here along Melrose Avenue, where there’s been a recent string of violent
armed robberies
And surveillance video capturing some these incidents over the last several
months
In one, you’ll see sidewalk diners are robbed at gunpoint here along Melrose
Police say the target of these robberies has been expensive jewelry,
including watches and necklaces, and expensive purses
Victims also being targeted based on the type of vehicle they’re driving
The LAPD says it’s happening more frequently throughout the city,
with victims being targeted, watched, and then followed home
And they recommend being cautious of displaying high-valued property in public,
being aware of your surroundings when walking out of a restaurant, mall,
or nightclub, recording and reporting suspicious activity or vehicles to
police
And if you feel like you’re being followed—
(Damn, like that, Joog?)

Los Scandalous (переклад)

LAPD попереджає мешканців, що бути особливо уважними та настороженими після, е,
нещодавня хвиля жорстоких пограбувань у місті Лос-Анджелесі
Маріо в окрузі Ферфакс, де більше інформації про громадську безпеку
бюлетень
Що спонукало їх до цього?
Вони… очевидно, вони бачили, е, висип таких, е, пограбувань
Правильно, вони побачили тенденцію, Мікаела, поліція Лос-Анджелеса, і тепер вони публікують
інформацію, яка допоможе запобігти такому типу діяльності
Ми говоримо про зростання злочинності тут, уздовж Мелроуз-авеню, кілька місяців
у Добрий день Л.А
Тепер LAPD попереджає мешканців про постійну тенденцію наслідування дому
пограбування
Подивіться, департамент публікує це сповіщення спільноти
У поліції кажуть, що за жертвами слідкують із таких місць, як коштовності
район у центрі Лос-Анджелеса, нічні клуби, елітні ресторани
А тут уздовж Мелроуз-авеню, де нещодавно сталася низка насильства
збройні пограбування
І відео спостереження, яке фіксує деякі ці інциденти за останні кілька
місяців
На одному ви побачите, як закусочні на тротуарах грабують під дулом зброї тут, уздовж Мелроуза
Поліція каже, що метою цих пограбувань були дорогі коштовності,
включаючи годинники та намиста та дорогі гаманці
Жертви також стають мішенню на основі типу транспортного засобу, яким вони керують
У LAPD стверджують, що це відбувається частіше по всьому місту,
жертви були націлені, спостерігали, а потім їхали додому
І вони рекомендують бути обережними з показом високоцінного майна для публічних,
усвідомлювати своє оточення, виходячи з ресторану, торгового центру,
або нічний клуб, записуючи та повідомляючи про підозрілу діяльність або транспортні засоби
поліція
І якщо ви відчуваєте, що за вами стежать –
(Блін, так, Джуг?)