| Drakeo the Ruler is a west coast rapper who’s been called one of the most
| Drakeo the Ruler — репер із західного узбережжя, якого називають одним із найбільше
|
| singular artists to come out of Los Angeles since Snoop Dogg and Kendrick Lamar
| виняткові артисти, які вийдуть із Лос-Анджелеса після Снуп Догга та Кендріка Ламара
|
| Drakeo first earned a boatload of attention for his music that featured a
| Drakeo вперше привернув багато уваги своєю музикою, в якій виступав a
|
| laid-back easy style, distinct delivery, off-beat cadence, and more coded
| невимушений легкий стиль, чітка подача, незвичайна каденція та багато іншого
|
| vernacular than you can shake a stick at
| народною мовою, ніж ви можете похитнути палицею
|
| If you’re not familiar with Drakeo the Ruler, he’s arguably the biggest
| Якщо ви не знайомі з Дракео Правителем, він, мабуть, найбільший
|
| underground rapper out of California right now
| андеграундний репер із Каліфорнії прямо зараз
|
| Who do you hear with Drakeo?
| Кого ви чуєте з Drakeo?
|
| I don’t hear anyone with Drakeo, I hear only Drakeo
| Я не чую нікого з Drakeo, я чую лише Drakeo
|
| You know?
| Ти знаєш?
|
| And, like, I mean, there’s a cottage industry of rappers trying to sound like
| І, наприклад, я маю на увазі, що репери намагаються звучати як
|
| Drakeo, we all know them, we don’t need to mention them, I mean,
| Drakeo, ми всі їх знаємо, нам не потрібно про них згадувати, я маю на увазі,
|
| some of them are pretty good actually
| деякі з них насправді дуже гарні
|
| Like, I mean, there’s, there’s some really great songs that are just people
| Мовляв, я маю на увазі, є кілька дійсно чудових пісень, які є просто людьми
|
| trying to sound like Drakeo
| намагаючись звучати як Дракео
|
| Drakeo the Ruler is one of the most influential artists in LA’s rap scene
| Drakeo the Ruler — один із найвпливовіших виконавців на реп-сцені Лос-Анджелеса
|
| Before Drakeo the Ruler would be accused by the state of California of murder
| До Дракео Правитель був звинувачений штатом Каліфорнія у вбивстві
|
| and faced the possibility of a life sentence, only to ultimately be acquitted
| і зіткнувся з можливістю довічного ув’язнення, але в кінцевому підсумку бути виправданим
|
| of all charges and still have to cop to a plea deal to get himself out of
| з усіх звинувачень, і йому все одно доведеться укласти угоду про визнання винуватості, щоб вийти
|
| prison
| в'язниця
|
| Before Drakeo the Ruler would push past his comfort zone and team up with Drake
| До того, як Дракео Правитель вийшов із зони комфорту й об’єднався з Дрейком
|
| to release «Talk To Me», an anti-love love song
| щоб випустити "Talk To Me", пісню про кохання
|
| Drakeo the Ruler has been one of the hottest rappers to come out of Los Angeles
| Drakeo the Ruler був одним із найпопулярніших реперів, які вийшли з Лос-Анджелеса
|
| since his release from jail in 2020
| з моменту звільнення з в’язниці в 2020 р
|
| I’m a celebrity and they were just always like
| Я знаменитість, і вони завжди були такими
|
| And most of these niggas, I went to school with and shit like that though,
| І більшість із цих ніґґерів, з якими я ходив у школу, і все так,
|
| so it’s not like nothing like
| тому це не схоже ні на що
|
| Not like another rapper that would come to jail, like, and PC up and all that
| Не так, як інший репер, який потрапить у в’язницю, поставити ПК і все таке
|
| I ain’t never did none of that, I know a few people who did though
| Я ніколи цього не робив, я знаю кількох людей, які робили
|
| He fought a murder case involving a well-known gang member
| Він втягнув справу про вбивство за участю відомого члена банди
|
| Drakeo’s strong work ethic, unique approach, and wordplay helped make him a
| Сильна трудова етика, унікальний підхід і гра слів допомогли Дракео зробити його
|
| legend in LA’s rap scene
| легенда реп-сцени Лос-Анджелеса
|
| And I think Drakeo really taps into the noir tradition, you know,
| І я вважаю, що Drakeo дійсно використовує традицію нуару, знаєте,
|
| of nervous music
| нервової музики
|
| And, you know, I interviewed him and he was like, «How am I gonna drive around
| І, знаєте, я взяв у нього інтерв’ю, і він запитав: «Як я буду їздити
|
| in a hundred thousand dollar car with people trying to kill me? | в автомобілі за сто тисяч доларів з людьми, які намагаються вбити мене? |
| It’s a nervous
| Це нервування
|
| lifestyle» | спосіб життя» |