Переклад тексту пісні Brookfield - Drag the River, Jon Snodgrass, Chad Price

Brookfield (оригінал)

Old dirt road runs around the lake
Don’t matter where you go 'cause this town is safe
Everybody knows everybody else
The only bar 'round
Anyone worth talkin' to is filling up on the way through town
Lived in the same house all my life
Sit on this barstool and watch the same fights
Sick of the same damn view with a broken down school
Blind man might see the beauty
Buddy, I got some news for you
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
Smile at the girls if I catch their eye
Most of the time they just walk on by
The bonfire souvenirs, I lost track of the years
Barbed wire cutting teeth, the pain feels so sweet
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I hang out alone and get high
Watch that train blow by
Wonderin' where it’ll be
I know it’s some place that I’ve never seen
Most nights I press my luck
Fall asleep on the tracks
Some day my dream will come true
That train’ll come running through
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year

Brookfield (переклад)

Навколо озера проходить стара ґрунтова дорога
Не важливо, куди ви йдете, тому що це місто безпечне
Усі знають усіх інших
Єдиний бар навколо
Усі, з ким варто поговорити, заповнюють по дорозі містом
Все життя прожила в одному будинку
Сядьте на цей барний стілець і дивіться ті самі бої
Набридло той самий проклятий погляд із розбитою школою
Сліпий може побачити красу
Друже, у мене для тебе є новини
Мені більше не потрібно знати
Мені не потрібно нікуди йти
36 були затоплені кращу половину року
Посміхнись дівчатам, якщо я попадусь їм на очі
Найчастіше вони просто проходять повз
Сувеніри з багаття, я згубив слід років
Колючий дріт ріже зуби, біль такий солодкий
Мені більше не потрібно знати
Мені не потрібно нікуди йти
36 були затоплені кращу половину року
Я тусуюся сам і кайфую
Подивіться, як пролітає потяг
Цікаво, де це буде
Я знаю, що це місце, яке я ніколи не бачив
Більшість ночей я натискаю удачу
Засинайте на рейках
Колись моя мрія здійсниться
Цей потяг проїде
Мені більше не потрібно знати
Мені не потрібно нікуди йти
36 були затоплені кращу половину року
Мені більше не потрібно знати
Мені не потрібно нікуди йти
36 були затоплені кращу половину року