Переклад тексту пісні Christmas with My Mom and Dad - Draco and the Malfoys

Christmas with My Mom and Dad (оригінал)

I feel just like I’m dreaming
My mum and dad are beaming at me
I’m beneath the Christmas tree
And the room has got more presents than Hermione has zits
And they’re all addressed to me
You may think I’m spoiled, and frankly, I don’t care
‘Cause it will take me two more weeks just to open all these gifts
But Harry, Harry, Harry … what’d your parents get you for Christmas?
I got a flying carpet and a brand new crystal ball
For my crystal ball collection room
I got another Hand of Glory, 'cause my last one was worn out
And a set of Omnioculars to see when you’re about
But Harry, Harry, Harry … what’d your mummy get you for Christmas?
I guess I could go on all day about what you don’t have
But that’s only a part of the point I want to make
My mum and dad are with me on Christmas every year
And yours are decomposing in their graves
Oh, Harry, Harry, Harry … what’d your mummy get you for Christmas?

Christmas with My Mom and Dad (переклад)

Я відчуваю себе так, ніби я мрію
Мої мама й тато сяють на мене
Я під ялинкою
І в кімнаті більше подарунків, ніж у Герміони
І всі вони адресовані мені
Ви можете подумати, що я розпещений, і, чесно кажучи, мені байдуже
Тому що мені знадобиться ще два тижні, щоб відкрити всі ці подарунки
Але Гаррі, Гаррі, Гаррі… що твої батьки подарували тобі на Різдво?
Я отримав літаючий килим і новеньку кришталеву кулю
Для моєї кімнати колекції кришталевих куль
Я отримав ще одну Руку Слави, тому що моя остання була зношена
І набір омніокулярів, щоб бачити, коли ви збираєтесь
Але Гаррі, Гаррі, Гаррі… що твоя мама подарувала тобі на Різдво?
Думаю, я міг би цілий день говорити про те, чого у вас немає
Але це лише частина того, що я хочу сказати
Мої мама й тато щороку зі мною на Різдво
А ваші розкладаються в могилах
О, Гаррі, Гаррі, Гаррі… що твоя мама подарувала тобі на Різдво?