Переклад тексту пісні Teri Khair Mangdi - Bilal Saeed feat. Dr. Zeus & Young Fateh, Dr. Zeus, Bilal Saeed

Teri Khair Mangdi (оригінал)

Jaan waleya tu tadpaya
Laut ke phir tu kade na aaya
Akhaan de naal dil nu rulaya
Bada sataya tu…
Yaad teri bas aandi jaave
Par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dub’da jaave
Bada sataya tu…
Tenu hun meri
Kade yaad aake tadpandi nahi
Akhiyan ‘chon teri
Kithe nindar udd fud jaandi nahi
Aave tu mudke
Hun main ta karaan faryaadan ni
Rahan vich jind baithi
Ik leke teriyan yaddan
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… main
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… main
Tere bina seene vich
Saah ruk gaye ne
Tu jo gaya te mere
Raah ruk gaye ne
Paake jo tenu mere dil ne gavaya ae
Dard judaai wala
Naina vich chhaya ae
Rabb kare tenu koi
Gham tadpaave na
Barishan da mausam teri
Akh val jaave na
Sadeyan naseeban vich
Likkhiyan judaiyan ve
Kadon door honiyan ne
Ae tanhaiyan…
Teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… main
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… main

(переклад)

Яан Валея ту тадпайя
Laut ke phir tu kade na aaya
Ахаан де наал діл ну рулайя
Bada sataya tu…
Yaad teri bas aandi jaave
Par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dub’da jaave
Bada sataya tu…
Тену хун мери
Kade yaad aake tadpandi nahi
Ахіян ‘чон тері
Кітхе ніндар удд фуд джаанді нахі
Aave tu mudke
Hun main ta karaan faryaadan ni
Рахан віч Джинд Бейті
Ik leke teriyan yaddan
Ik teri khair mangdi
Основна манга на куйхор
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… головне
Ik teri khair mangdi
Основна манга на куйхор
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… головне
Тере біна сеене віч
Saah ruk gaye ne
Tu jo gaya te mere
Raah ruk gaye ne
Paake jo tenu mere dil ne gavaya ae
Дард юдаай вала
Найна віч чхая ае
Раб каре тену коі
Gham tadpaave na
Барішан да маусам тері
Akh val jaave na
Садеян насеебан віч
Likkhiyan judaiyan ve
Кадон двер хоніян не
Ае танхайян…
Тері Кхаїр Мангді
Основна манга на куйхор
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… головне
Ik teri khair mangdi
Основна манга на куйхор
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi… головне