| I would have been completely dead had it not been for the shark man.
| Я б був повністю мертвий, якби не людина-акула.
|
| Shark man? | Людина-акула? |
| *chuckling*
| *сміється*
|
| Judging from his appearance, thats the most appropriate
| Судячи з його зовнішнього вигляду, це найбільш доречно
|
| Name I could come up with for him.
| Ім’я, яке я міг би придумати для нього.
|
| I hate this kid.
| Я ненавиджу цю дитину.
|
| This uhh… thing youre talking about.
| Оце... річ, про яку ви говорите.
|
| It had the body of a shark, and the arms and face of a man?
| У ньому було тіло акули, а руки й обличчя людини?
|
| Thats the chap.
| Ось той хлопець.
|
| Holy jumping jackfish!
| Свята стрибаюча риба!
|
| Intro two: mr. | Вступ друге: Mr. |
| gerbik
| gerbik
|
| Yes, you have met the dangerous 208 year-old uncle of dr. | Так, ви познайомилися з небезпечним 208-річним дядьком д. |
| octagon.
| восьмикутник.
|
| I myself mr. | Я сам пан |
| gerbik. | gerbik. |
| half-shark, half-man, skin like alligator.
| напівакула, напівлюдина, шкіра як у алігатора.
|
| Carrying a dead walrus. | Несе мертвого моржа. |
| check it.
| Перевір це.
|
| Verse one: mr. | Вірш перший: Mr. |
| gerbik
| gerbik
|
| With my white eyes, gray hair, face is sky-blue yellow
| З моїми білими очима, сірим волоссям, обличчям небесно-жовтим
|
| Sideburns react, my skin is colored lilac
| Бакенбарди реагують, моя шкіра бузкового кольору
|
| My skin turn orange and green in the limousine
| У лімузині моя шкіра стає оранжево-зеленою
|
| People think Im mixed with shark, drinking gasoline
| Люди думають, що я змішався з акулою, п’ю бензин
|
| Underwater I breathe and let loose on my sleeve
| Під водою я дихаю й відпускаю рукав
|
| Walking down hollywood boulevard with a credit card
| Прогулянка по Голлівудському бульвару з кредитною карткою
|
| Three alligators behind me, feel my skin is hard
| Три алігатори позаду, відчуй, що моя шкіра тверда
|
| Transvestites, and people watch space parasites
| Трансвестити і люди дивляться космічних паразитів
|
| I left his head in the store, legs in the street
| Я залишив його голову в магазині, ноги на вулиці
|
| Body in wilcox, with blood dripping off my feet
| Тіло у Вілкоксі, кров, що стікає з моїх ніг
|
| L.a.p.d. | L.a.p.d. |
| through gray clouds couldnt see me I first turned rainbow, closed my eyes, watch my brain glow
| крізь сірі хмари мене не бачив я вперше перетворився на веселку, заплющив очі, дивлюсь, як світиться мій мозок
|
| People got scared and ranned away they think Im weird
| Люди злякалися і втекли, вони думають, що я дивний
|
| I was born this way, halfsharkalligator
| Я народжений таким, напівшаркалігатор
|
| Is he weird??
| Він дивний??
|
| Chorus: mr. | Приспів: Mr. |
| gerbik *singing*
| gerbik *співає*
|
| Half-shark-alligator-half-man
| Напівакула-алігатор-напівлюдина
|
| «half man, half shark!»
| «Напівлюдина, наполовину акула!»
|
| Half-shark-alligator-half-man
| Напівакула-алігатор-напівлюдина
|
| «half man, half shark!»
| «Напівлюдина, наполовину акула!»
|
| Verse two: mr. | Вірш другий: Mr. |
| gerbik
| gerbik
|
| My vomit fluctuates, covers your skull like protoplasm
| Моя блювота коливається, покриває твій череп, як протоплазма
|
| Lightning bugs turn pink, on my tongue catches spasms
| Жучки блискавки стають рожевими, язик ловить судоми
|
| Green elephants, I battle streets with a zebra
| Зелені слони, я воюю вулиці з зеброю
|
| My mechanism is more than dionnes psychic voodoo
| Мій механізм — це більше, ніж діонн психічний вуду
|
| African beads, snakeskins, cold script through you my medical passes
| Африканський бісер, зміїні шкури, холодний сценарій через вас, мої медичні пропуски
|
| You cant see, with greedy glasses
| Ви не бачите, у жадібних окулярах
|
| Carbon dioxide, pour right through em with gases
| Вуглекислий газ, вилийте їх прямо через гази
|
| My description dinosaur
| Мій опис динозавра
|
| I was made half-shark-half-man, my skin is like razor blades
| Мене зробили напівакулою-напівлюдиною, моя шкіра – як леза бритви
|
| Seven-oh-seven, mr. | Сім-о-сім, пане |
| gerbik
| gerbik
|
| Verbally no one change my thoughts, animals fly from philly
| На словах ніхто не змінює моїх думок, тварини літають з філії
|
| My appetites more big its time for wildabeasts
| Мої апетити більше, настав час для диких звірів
|
| Adjust my skulls, seven eyes switch hydraulic scribbles
| Налаштуйте мої черепи, сім очей перемикають гідравлічні каракулі
|
| And shrimps, mack gorillas like a pimp
| І креветки, мак горил, як сутенер
|
| Half-shark-alligator-man
| Напівакула-алігатор-людина
|
| Verse three: mr. | Вірш третій: Mr. |
| gerbik
| gerbik
|
| In my real world, orangutangs dance for thanksgiving
| У моєму реальному світі орангутанги танцюють на День подяки
|
| With skeleton bones and skunk tails, is my mission
| З кістками скелета й хвостами скунса — моя місія
|
| Holding backward raps to all my power packs
| Утримую зворотний реп на всіх моїх блоках живлення
|
| Babboons clap, and girl horses wanna hit the sack
| Павіани плескають, а дівчата-коні хочуть бити в мішок
|
| Were too bold for ocean water, monkeys sniffin ice
| Були занадто сміливими для океанської води, мавпи нюхали лід
|
| Contact jupiter pools martians bring my rice
| Зв'яжіться з басейнами Юпітера, марсіани принесли мій рис
|
| Im out flyin with purple capes in the twilight
| Я літаю з фіолетовими накидками в сутінках
|
| Oooh ooh ooh, tonights the night
| Ооооооооо, сьогодні вночі
|
| My oxygen regions, new york to california
| Мої кисневі регіони, Нью-Йорк – Каліфорнія
|
| Half shark alligator half man!
| Напівакула алігатор наполовину людина!
|
| Outro: pbs «nature»
| Outro: pbs «nature»
|
| It takes a supreme feat of strength to swim through
| Щоб проплисти, потрібен виключний подвиг сили
|
| The water plows while dragging two hundred and
| Вода орає, тягнучи двісті і
|
| Fifty pounds on your back… the crocodiles teeth
| П’ятдесят фунтів на вашій спині… крокодилячі зуби
|
| Are designed to seize and hold, not to cut through
| Створені так, щоб захоплювати й утримувати, а не прорізати
|
| Skin. | Шкіра. |
| during all the hours the somber lay in the water,
| протягом усіх годин похмурий лежав у воді,
|
| But are unable to penetrate the deers tough hide.
| Але не в змозі проникнути в міцну шкуру оленів.
|
| The crocodiles make a few token objections; | Крокодили висувають кілька символічних заперечень; |
| but in the
| але в
|
| End, give up the struggle. | Кінець, киньте боротьбу. |