Переклад тексту пісні Sunshine - Dr. Mote, WestBam

Sunshine (оригінал)

Good morning to you, I always hoped to find you here.
A million and one things to do, nah but I can’t follow through
Run your fingers to the back of my neck
Remind me again because I seem to forget
Your heart falls upon me, just like you need it
The feelings that you can’t see from the promise of a kiss
The sunshine in your eyes
Yea, the only light I need
The darkness is harmless
There goes another beat when I feel you breathe
I feel you breathe
Good afternoon sweet face, I’ve always prayed that I’d see you in this light
A million ways to lose, so stay here in my arms
So I can show you that I just might, I just might, I just might win this fight
oh yea
(your hand entwined in mine, my heart wrapped around yours)
(our eyes closed cause we’re home, your sweet skin on my lips)
The sunshine in your eyes
Yea, the only light I need
The darkness is harmless
There goes another beat when I feel you breathe
You lie under me fearlessly gripping
Your whisper words softly: «I need you so badly, I need you so badly»
The sunshine in your eyes
Yea, the only light I need
The darkness is harmless
All I wanna do is feel you breathe
Goodnight my love, I always knew we’d be right here someday
A million stars in the sky and your the one that’s mine

Sunshine (переклад)

Доброго ранку, я завжди сподівався знайти вас тут.
Мільйон і одна справа, яку потрібно зробити, але я не можу виконати
Проведіть пальцями до задньої частини моєї шиї
Нагадайте мені знову, бо я здається забув
Твоє серце припадає на мене, як тобі це потрібно
Почуття, які ви не можете побачити від обіцянки поцілунку
Сонечко в очах
Так, єдине світло, яке мені потрібне
Темрява нешкідлива
Коли я відчуваю, що ти дихаєш, лунає ще один удар
Я відчуваю, як ти дихаєш
Доброго дня, миле обличчя, я завжди молився, щоб побачити вас у цьому світлі
Мільйон способів програти, тому залишайтеся тут, у моїх обіймах
Тож я можу показати вам, що я можу, просто міг би, я просто міг би виграти цей бій
так
(Твоя рука сплетена в моїй, моє серце обвилось навколо твого)
(наші очі закриті, бо ми вдома, твоя мила шкіра на моїх губах)
Сонечко в очах
Так, єдине світло, яке мені потрібне
Темрява нешкідлива
Коли я відчуваю, що ти дихаєш, лунає ще один удар
Ти лежиш піді мною, безстрашно стискаючи
Ваші слова тихо шепочуть: «Ти мені так потрібен, ти мені так потрібен»
Сонечко в очах
Так, єдине світло, яке мені потрібне
Темрява нешкідлива
Все, що я хочу – це відчути, як ти дихаєш
Доброї ночі, моя любов, я завжди знала, що колись ми будемо тут
Мільйон зірок на небі, і ти – моя