Переклад тексту пісні Welcome To Camp Nightmare - Dr. Acula

Welcome To Camp Nightmare - Dr. Acula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome To Camp Nightmare , виконавця -Dr. Acula
у жанріМетал
Дата випуску:14.02.2011
Мова пісні:Англійська
Welcome To Camp Nightmare (оригінал)Welcome To Camp Nightmare (переклад)
We better turn around Нам краще розвернутися
Why? Чому?
Because I’ve seen enough horror movies to know any weirdo wearing a mask is Тому що я бачив достатньо фільмів жахів, щоб знати, що будь-який дивак у масці
never friendly ніколи дружні
Run, run, run for your life my friend Біжи, біжи, бігай за своє життя, мій друже
Obvious this is wrong on all ends Очевидно, що це не з усіх боків
It’s getting worse they’ve been dispersed (It's a nightmare) Стає гірше, що їх розігнали (це кошмар)
This is not my idea of a getaway Це не моя ідея втечі
Oh no!О ні!
It’s full blown Це повноцінно
This is a battle zone (what once was home) Це зона бою (те, що колись було домом)
And as temptation starts to overflow (and the doubt grows) І коли спокуса починає переповнюватися (і сумніви ростуть)
It all goes to show Це все показується
I regret this decision completely Я повністю шкодую про це рішення
Somehow we’ve all been separated Якось ми всі розлучилися
I get the feeling I’m not out here alone У мене таке відчуття, що я тут не один
I’m out of time and there’s no where left to go У мене не вистачає часу, і мені нема куди піти
I can’t see, running blindly Я не бачу, біжу наосліп
Starting to accept my unavoidable end Починаю приймати мій неминучий кінець
I can’t see, running blindly Я не бачу, біжу наосліп
Starting to accept my unavoidable end Починаю приймати мій неминучий кінець
Cabin fever puts the gleam in my eye Каютна лихоманка викликає блиск в моїх очах
Slit your throat, watch you curl up and die Переріжте собі горло, дивіться, як ви згорнулися і помрете
Saw your bones at your shoulders and thighs Побачив ваші кістки на плечах і стегнах
Just getting started, let me remove the eyes Тільки розпочав, дозвольте мені видалити очі
Pull those teeth for this necklace of mine Витягніть ці зуби для цього мого намиста
Incise the chest, take the heart from inside Надрізати грудну клітку, взяти серце зсередини
Cut out the rest, so my hunger can dine Відключіть решту, щоб мій голод міг пообідати
Stick your bones in a box by the riverside Покладіть свої кістки в коробку біля річки
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
All, that’s inside yourself (that's inside yourself) Все, це всередині тебе (це всередині тебе)
Is now coming out (is now coming out) Зараз виходить (зараз виходить)
You’ll never go home again Ви більше ніколи не поїдете додому
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
This is not how it’s supposed to end Це не так, як це має закінчитися
This is not how it’s supposed to endЦе не так, як це має закінчитися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: