Переклад тексту пісні Slander - Dr. Acula

Slander (оригінал)

Listen up everybody!
Gonna have your cameras out.
You sure as hell ain’t gonna
Wanna miss this one.
I’m about to make a scene, a little something for your
Magazine.
So keep a steady hand, so keep a steady hand, this is a day in the
Life of someone who’s lost themselves completely.
So keep a steady hand and
Don’t you come back without that shot again.
Misery loves money, they’re as
Ruthless as they come.
They’re gonna make it look so good as they drag your
Name through the mud.
So drag my name through the mud.
As far as this goes, you
Know I’m as easy as they come.
All the scenes that we make everyday, I’m like
Playing with a loaded gun.
Some get caught up in it but we do this for fun
Imma put on a show and you’ll know damn well that I ain’t done.
Hold down the
Hold down the fort and run with it.
A constant feeling somebody’s watching me
A constant feeling somebody’s watching me.
So drag my name through the mud, so
Drag my name through the mud.
When will you change?
When will you change?
I
Know you’re going nowhere.
You’ll stick around and play the obvious role.
I
Know you’re going nowhere.
You’ll stick around and play the obvious role

Slander (переклад)

Слухайте всі!
Винесу ваші камери.
Ви точно не збираєтеся
Хочу пропустити цей.
Я збираюся зробити сцену, щось для вас
Журнал.
Тож тримайте рівну руку, так тримайте рівну руку, це день в
Життя того, хто повністю втратив себе.
Тому тримайте рівну руку та
Не повертайтеся знову без цього пострілу.
Мізері любить гроші, вони як
Безжальні, як вони приходять.
Вони зроблять це таким гарним, як волочуть вас
Назвіть через бруд.
Тож тягніть моє ім’я через багнюку.
Що стосується це, то ви
Знай, що мені так легко, як і вони.
Усі сцени, які ми робимо щодня, мені подобаються
Гра із зарядженим пістолетом.
Деякі втягуються в це, але ми робимо це заради розваги
Імма влаштувала шоу, і ти чортово добре знаєш, що я не закінчив.
Утримуйте
Утримуйте форт і бігайте з ним.
Постійне відчуття, що хтось спостерігає за мною
Постійне відчуття, що хтось спостерігає за мною.
Тож волочіть моє ім’я через багнюку
Перетягніть моє ім’я через багнюку.
Коли ти змінишся?
Коли ти змінишся?
я
Знай, що ти нікуди не йдеш.
Ви залишитеся і зіграєте очевидну роль.
я
Знай, що ти нікуди не йдеш.
Ви залишитеся і зіграєте очевидну роль