Переклад тексту пісні All Work No Play - Dr. Acula

All Work No Play (оригінал)

Oh my god!
What horrible things you’ve done.
Boy, how in the hell are we ever
Gonna clean this up?
Oh good god.
I thought I told you never in the house.
One
Of these days our luck will surely run out.
It’s on the carpet, it’s all over
The walls.
It stains your fingers and was dragged through the halls.
Oh boy
You’ve gone and done it now.
Oh boy you’ve gone and done it now, Oh goddamn, I
Told you this shit time and time again.
There’s no excuse for it.
This shit has
Got to end.
Oh my god.
Oh good god.
Oh goddamn this shit has got to end.
All
Work, no play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work, no
Play has turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has
Turned this dull boy into a monster.
Monster.
All work no play has turned this
Dull boy into a monster

All Work No Play (переклад)

Боже мій!
Які жахливі речі ви зробили.
Хлопче, як ми, в біса, колись
Збираєш це?
Боже добрий.
Мені здавалося, я сказав тобі ніколи не бути вдома.
один
У ці дні наша удача неодмінно закінчиться.
Це на килимі, все скінчилося
Стіни.
Він заплямував ваші пальці, і його волочили по коридорах.
О, малюк
Ви пішли і зробили це зараз.
О, хлопче, ти пішов і зробив це зараз, о, проклятий, я
Казав тобі це лайно знову і знову.
Для цього немає виправдання.
Це лайно має
Треба закінчити.
Боже мій.
Боже добрий.
Боже, це лайно має закінчитися.
всі
Робота, жодна гра не перетворила цього нудного хлопчика на монстра.
Монстр.
Вся робота, ні
Гра перетворила цього нудного хлопчика на монстра.
Монстр.
Уся робота, яку не грати
Перетворив цього нудного хлопчика на монстра.
Монстр.
Уся робота no play перетворила це
Тупий хлопчик перетворюється на монстра