Переклад тексту пісні With These Eyes - Down In Ashes

With These Eyes (оригінал)

Do you know that it’s not ok
No, not again
‘Cause I won’t hear your voice
My dreams come true
When all I see is you
In the end it reminds me of what’s left of us
Tomorrow is so cold
Undue this gloom
Lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
Do you worry about the days ahead of us
‘cause you won’t hear my voice
I’ll stay with you
With nothing left to lose
All the letters of all the things we’ve never done
But I don’t have no choice
I’ll steal it all in the end
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
If all we are is lost
We’ll find another way to have it all
But I will lose it all
If the only thing I have is you and I
Oh, lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one

With These Eyes (переклад)

Ви знаєте, що це не так
Ні, не знову
Тому що я не чую твого голосу
Мої мрії здійснюються
Коли я бачу лише тебе
Зрештою, це нагадує мені про те, що від нас залишилося
Завтра так холодно
Невиправдана ця похмурість
Замкніть мене у світі
Де я бачу брехню
Де я бачу світло
З цими очима
Зірки відмовляються світити
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Повільно один за одним
А якщо йде дощ
Ми нарешті втечемо
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Дрейф один за одним
Турбуєтесь про дні, що попереду
бо ти не почуєш мого голосу
я залишуся з тобою
Немає нічого втрати
Усі букви всього, чого ми ніколи не робили
Але в мене немає вибору
Зрештою, я все вкраду
З цими очима
Зірки відмовляються світити
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Повільно один за одним
А якщо йде дощ
Ми нарешті втечемо
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Дрейф один за одним
Якщо все, що ми є втрачено
Ми знайдемо інший спосіб отримати все це
Але я втрачу все
Якщо єдине, що у мене — це ти і я
О, закрий мене у світі
Де я бачу брехню
Де я бачу світло
З цими очима
Зірки відмовляються світити
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Повільно один за одним
А якщо йде дощ
Ми нарешті втечемо
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Дрейф один за одним
З цими очима
Зірки відмовляються світити
Ми будемо спостерігати, як вони падають
Повільно один за одним