| Yeah, yeah it’s party time baby
| Так, так, час вечірки, дитинко
|
| MJ let’s do it like this, UH!
| MJ, давайте зробимо це так, UH!
|
| Ladi-dadi, ladi-dadi, ladi, dadi, peep this uh!
| Ладі-даді, ладі-даді, ладі, даді, подивіться, ну!
|
| Ladi-dadi, we like to party
| Ладі-даді, ми любимо вечірки
|
| Out there on the dance floor move that body
| Там, на танцювальному майданчику, рухайте цим тілом
|
| Up on the stage tell me who y’all see
| На сцені скажи мені, кого ти побачиш
|
| The M. S da S.J.O.NES — EE, Uh!!!
| The M. S da S.J.O.NES — EE, Uh!!!
|
| (Missjones)
| (Missjones)
|
| Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm…, I like the way you work it, ooh x3
| Ммммммммммммммммммммм…, мені подобається, як ти це працюєш, ох x3
|
| Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm…, I can make you love…
| Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм змусити тебе любити...
|
| Baby can we talk about, why you frown and never smile
| Крихітко, ми можемо поговорити про те, чому ти хмуришся і ніколи не посміхаєшся
|
| Tell me what’s on your mind
| Скажи мені, що у тебе на думці
|
| I’ll show you how our love should be, if you come and dance with me
| Я покажу тобі, яким має бути наше кохання, якщо ти підеш і потанцюєш зі мною
|
| Baby we could work it out
| Крихітко, ми могли б це вирішити
|
| I can see that something’s going wrong
| Я бачу, що щось йде не так
|
| Just let go and get your groove on
| Просто відпустіть і продовжуйте свою роботу
|
| Cause tonight is the night we’re gonna have some fun
| Тому що сьогодні ввечері ми будемо веселитися
|
| Party all night long, 'till the break of dawn
| Вечірка всю ніч, аж до світанку
|
| Now if you can just trust in me, then you’ll see
| Тепер, якщо ви можете просто довіряти мені, тоді ви побачите
|
| I can give you all the things you’ll ever need
| Я можу дати вам усе, що вам коли-небудь знадобиться
|
| Take your time and make sure that you’re feelin' fine
| Не поспішайте і переконайтеся, що ви почуваєтеся добре
|
| Ohhh, I can make you love…
| Ой, я можу змусити тебе любити...
|
| I know you feel that sometimes it’s hard
| Я знаю, що іноді це важко
|
| You should just let it go
| Ви повинні просто відпустити це
|
| (Doug E. Fresh)
| (Дуг Е. Фреш)
|
| Yo, up on the stage as you keep the crowd pumpin' | Ей, на сцені, як підтримуєш натовп |
| Make me wanna break you off a little something
| Змуси мене трохи розірвати тебе
|
| Baby I like your style, dig your profile
| Крихітко, мені подобається твій стиль, заглянь у свій профіль
|
| Hit the dancefloor, let it hang out
| Вирушайте на танцпол, нехай він тусується
|
| Get your grind on, shake your body
| Візьміться, струсіть тілом
|
| Don’t be shy and let the time pass by
| Не соромтесь і дайте часу пройти повз
|
| Uptown’s on and even if they made a clone
| Uptown увімкнено, і навіть якщо вони зробили клон
|
| They could never see you ---- Doug Fresh and Missjones
| Вони ніколи не могли тебе побачити ---- Даг Фреш і Місджонес
|
| (Missjones)
| (Missjones)
|
| Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm…, I like the way you work it, ooh (x2)
| Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм подобається,як ти це працюєш,ох (x2)
|
| Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm…, If you come and dance with me
| Мммм мммм мммм мммм…, якщо ти прийдеш і танцюєш зі мною
|
| Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm…, Maybe we can work it out
| Мммммммммммммммммм…, можливо, ми можемо це розробити
|
| (chorus till fade…) | (приспів до згасання...) |