Переклад тексту пісні Қайдасың - Дос-Мұқасан

Қайдасың - Дос-Мұқасан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Қайдасың, виконавця - Дос-Мұқасан. Пісня з альбому Жыр жазамын жүрегімнен, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 06.02.2002
Лейбл звукозапису: ЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»

Қайдасың

(оригінал)
Күндіз де, түнде де сені іздедім
Кімсін сен, қайдасын – соны білмедім
Бірде барсын, бірде жоқ, сен бір елессін
Түнде, таңда маған келесін
Днем и ночью я ищу давнюю мечту
Но не зная, кто она, все равно ищу
Ты приходишь как мираж в предрассветном сне
Но, я верю, мой счастье улыбнется мне
Құс болып ұша алсам табарме-ем әлде
Сендей жан мен үшін жоқ бұл әлемде
Сені іздедім даладан, сені іздедім қаладан
Жоқсын сен, қайдасын, жүрсін сен қайда?
(переклад)
Күндіз де, түнде де сені іздедім
Кімсін сен, қайдасын – сони білмедім
Бірде барсын, бірде жоқ, сен бір елессін
Түнде, таңда маған келесін
Днем и ночью я ищу давнюю мечту
Но не знаю, хто вона, все рівно іщу
Ти приходишь как мир в предрассветном сне
Но, я вірю, моє щастя улибнеться мені
Құс болып ұша алсам табарме-ем әлде
Сендей жан мен үшін жоқ бұл әлемде
Сені іздедім даладан, сені іздедім қаладан
Жоқсын сен, қайдасын, жүрсін сен қайда?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сағындым сені 2002
Куә бол 2002
Алматы түнi 2007

Тексти пісень виконавця: Дос-Мұқасан

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024