Переклад тексту пісні Spin The Wheel - Dorsey

Spin The Wheel (оригінал)

Well I read the newsprint,
I strained my eyes,
I thought I was going blind.
Trouble, there’s trouble again,
And I don’t remember when it began.
I hung a lantern from my porch,
I saw the lights of the fair,
The Ferris wheel spun,
And it dangled like a spider web on the air
As slow lights pass in the sky.
I’ve been spinning the wheel, spinning for a fade.
I can’t take the face of this masquerade.
I took myself to town with the change
I’d been able to keep from the bank.
I spent it at the fair,
To feel as I did in the old days.
It’s a shame, I’d say I’m always remembering yesterday.
Cold, cold, cold times found me in a strange way.
And I can’t help but think, what’s become of me?
And even when I’m gone, you’d better carry on.

Spin The Wheel (переклад)

Я читаю газетний папір,
Я напружив очі,
Я думав, що осліпну.
Біда, знову біда,
І я не пам’ятаю, коли це почалося.
Я повісив ліхтар на своєму ґанку,
Я побачив вогні ярмарку,
Колесо огляду закрутилось,
І він бовтався, як павутина в повітрі
Як повільно проходять вогні в небі.
Я крутив колесо, обертався для зникнення.
Я не можу прийняти обличчя цього маскараду.
Я взяв себе до міста зі зміною
Я зміг утриматися від банку.
Я витратив на ярмарок,
Щоб відчути, як я відчував у старі часи.
Прикро, я б сказав, що завжди пам’ятаю вчорашній день.
Холодні, холодні, холодні часи застали мене дивним чином.
І я не можу не думати, що зі мною сталося?
І навіть коли я піду, тобі краще продовжувати.