Переклад тексту пісні Will I Be a Figure Eight - Doprah

Will I Be a Figure Eight (оригінал)

I awake with the ache to leave this place
A wonderlust, I’ll take whatever puts me on a plane
And I can’t think but the urge like a surge restless through my veins
Feels like we’re searching for a needle in a hay
I’m seeking out seeking out something that’s not yet made
Into the crowd through the crowd oh I feel asunder
something else ooh I know it’s got to be
I feel the sound, there’s some something else…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
If there’s a feeling I haven’t felt yet
Give it to me let me be refreshed
There’s so much still that we don’t know
The world to me is a Bermuda triangle
There’s an incomprehensible almost intangible place
I know it’s what you get off
Feels like we’re searching for a needle in a hay
I’m seeking out seeking out something that’s not yet made
Into the crowd through the crowd oh I feel that someday
something else ooh i know it’s got to be
I feel the sound, there’s some something else…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…

(переклад)

Я прокидаюся з болем покинути це місце
Чудожада, я візьму все, що поставить мене в літак
І я не можу думати, окрім потягу, як неспокійного хвилювання в моїх венах
Таке враження, що ми шукаємо голку в сіні
Я шукаю те, що ще не зроблено
У натовп крізь натовп, о я відчуваю себе розділеним
щось інше, о, я знаю, що це має бути
Я відчуваю звук, є щось інше…
Хеееееее...
Хеееееее...
Хеееееее...
Якщо є почуття, яке я ще не відчув
Дайте мені, дайте мені освіжитися
Ми ще багато чого не знаємо
Світ для мене — це бермудський трикутник
Є незрозуміле майже невідчутне місце
Я знаю, що це те, що ви отримуєте
Таке враження, що ми шукаємо голку в сіні
Я шукаю те, що ще не зроблено
У натовп крізь натовп, о я відчуваю це колись
щось інше, о, я знаю, що це має бути
Я відчуваю звук, є щось інше…
Хеееееее...
Хеееееее...
Хеееееее...
Хеееееее...