Переклад тексту пісні All Fruit Eventually Rots (Angelina) - Donovan Melero

All Fruit Eventually Rots (Angelina) (оригінал)

Can I talk without screaming at you?
Why’s it become so hard for me to do?
There is only restlessness strewn all over our faces
I’m not saying that I hate you, but…
I’m saying you shouldn’t stay.
You’re getting in the way
The words I used to mean and feel, I’m feeling forced to say
So lets begin the end!
It’s tough to take it in
The clothes I own that you have worn can never touch my skin
And all the hope I had inside has committed suicide
I’m free to let me let you die.
Let you die:
I’m so sad about it, I’m not sad about it
Can I yell without screaming at you?!
Why’s it become so hard?
You don’t have the same effect burrowing into my eyes like you used to.
Like you used to…
I’m used to you being here.
The comfort’s disappeared
It killed it me when your eyes were wet and swollen from the tears
I loved to make you sad when I was feeling bad!
Until I realized that was just some fucked up shit we had
And all the guilt I pushed aside has committed suicide.
I’m free to let you let
me die.
Let me die:
I’m so sad about, I’m NOT sad about it!
Angelina you’re a mess
You’re beginning to address the wounds and scars that you have covered up so far
Don’t you think I know we’re melting?
Like pouring boiling water on the snow, you know?
We’re melting like pouring boiling water on the snow, we’re melting.
(and disappearing)
Like pouring boiling water on the snow: we’re melting
Don’t you think I know?
Angelina…

(переклад)

Чи можу я поговорити, не кричачи на вас?
Чому це стало так важко для мене?
На наших обличчях лише неспокій
Я не кажу, що я ненавиджу вас, але…
Я кажу, що ти не повинен залишатися.
Ви заважаєте
Слова, які я раніше означав і відчував, я відчуваю себе змушеним сказати
Тож почнемо кінець!
Це важко сприйняти
Одяг, яким я володію, який ти носив, ніколи не торкнеться моєї шкіри
І вся надія, яку я мав усередині, покінчила життя самогубством
Я вільний дозволити мені дозволити тобі померти.
Нехай ти помреш:
Мені так сумно через це, я не сумую через це
Чи можу я кричати, не кричачи на вас?!
Чому це стало так важко?
Ти не маєш того ефекту, що зариваєшся в мої очі, як раніше.
Як колись…
Я звик, що ти тут.
Комфорт зник
Це вбило мене, коли твої очі були вологі та опухлі від сліз
Мені подобалося засмучувати вас, коли мені було погано!
Поки я зрозумів, що це просто якесь лайно, яке у нас було
І вся провина, яку я відкинув, покінчила життя самогубством.
Я можу дозволити вам
я помру.
Дай мені померти:
Мені так сумно, я НЕ сумую через це!
Анджеліна, ти безлад
Ви починаєте розглядати рани та шрами, які ви досі прикривали
Ви не думаєте, що я знаю, що ми танемо?
Як облити сніг окропом, розумієте?
Ми танемо, як окріп на сніг, ми танемо.
(і зникає)
Як виливати окріп на сніг: ми танемо
Ви не думаєте, що я знаю?
Ангеліна…