| Somewhere Down The Road (оригінал) | Somewhere Down The Road (переклад) |
|---|---|
| We had the right love | У нас була правильна любов |
| At the wrong time | У невідповідний час |
| Guess I always knew inside | Здається, я завжди знав усередині |
| I wouldn’t have you for a long time | У мене б тебе давно не було |
| Those dreams of yours | Ці твої мрії |
| Are shining on distant shores | Сяють на далеких берегах |
| And if they’re calling you away | І якщо вони телефонують вам |
| I have no right to make you stay | Я не маю права змусити вас залишитися |
| But somewhere down the road | Але десь по дорозі |
| Our roads are gonna cross again | Наші дороги знову перетнуться |
| It doesn’t really matter when | Насправді не має значення, коли |
| But somewhere down the road | Але десь по дорозі |
| I know that heart of yours | Я знаю це твоє серце |
| Will come to see | Прийде подивитися |
| That you belong with me | Що ти належиш мені |
| Sometimes good-byes are not forever | Іноді прощання не назавжди |
| It doesn’t matter if you’re gone | Не має значення, чи вас уже немає |
| I still believe in us together | Я все ще вірю в нас разом |
| I understand more than you think I can | Я розумію більше, ніж ти думаєш |
| You have to go out on your own | Ви повинні вийти самостійно |
| So you can find your way back home | Тож ви зможете знайти дорогу додому |
| And somewhere down the road | А десь по дорозі |
| Our roads are gonna cross again | Наші дороги знову перетнуться |
| It doesn’t really matter when | Насправді не має значення, коли |
| But somewhere down the road | Але десь по дорозі |
| I know that heart of yours | Я знаю це твоє серце |
| Will come to see | Прийде подивитися |
| That you belong with me | Що ти належиш мені |
| Letting go | Відпустити |
| Is just another way to say I | Це просто інший спосіб сказати Я |
| Always love you | Завжди буду любити тебе |
| so… | тому… |
| We had the right love | У нас була правильна любов |
| At the wrong time | У невідповідний час |
| Maybe we’ve only just begun | Можливо, ми тільки почали |
| Maybe the best is yet to come | Можливо, найкраще ще попереду |
| 'Cause | Причина |
| Somewhere down the road | Десь по дорозі |
| Our roads are gonna cross again | Наші дороги знову перетнуться |
| It doesn’t really matter when | Насправді не має значення, коли |
| But somewhere down the road | Але десь по дорозі |
| I know that heart of yours | Я знаю це твоє серце |
| Will come to see | Прийде подивитися |
| That you belong with me | Що ти належиш мені |
Переклад тексту пісні Somewhere Down The Road - Donna Loren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Down The Road , виконавця -Donna Loren
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 |