Переклад тексту пісні Broken Heart - DONNA

Broken Heart (оригінал)

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Calling out loud your name
And your face is everywhere
Reaching out to you
Find that you are just not there
And it’s like an endless fight
I will never win
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby I can hear your voice
And it seems so close to me
Yet so far away
I feel like I should cry
And I try to let it out
But my eyes are dry
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Calling out loud your name
Calling out loud your name
I will never win
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Baby take a chance on my broken heart

(переклад)

Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Викликати вголос твоє ім’я
І твоє обличчя усюди
Звертаючись до вас
Знайди, що тебе просто немає
І це як нескінченна боротьба
Я ніколи не переможу
Де ви зараз — що ви знайшли
Хто з тобою, коли мене немає
Щовечора я прокидаюся і стан, у якому я перебуваю
Нехай я почуваю себе таким сумним і синім
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Не повертай мене вічно
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Не повертай мене вічно
Дитина, я чую твій голос
І це здається мені таким близьким
Але так далеко
Я відчуваю, що маю заплакати
І я намагаюся випустити це
Але мої очі сухі
Де ви зараз — що ви знайшли
Хто з тобою, коли мене немає
Щовечора я прокидаюся і стан, у якому я перебуваю
Нехай я почуваю себе таким сумним і синім
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Не повертай мене вічно
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Не повертай мене вічно
Де ви зараз — що ви знайшли
Хто з тобою, коли мене немає
Щовечора я прокидаюся і стан, у якому я перебуваю
Нехай я почуваю себе таким сумним і синім
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Викликати вголос твоє ім’я
Викликати вголос твоє ім’я
Я ніколи не переможу
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дай мені відчуття, що ти піклуєшся про мене, бо ми разом
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Не повертай мене вічно
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем
Дитина, ризикни моїм розбитим серцем