| Ave Maria!
| Аве Марія!
|
| Maiden mild!
| Діво ніжна!
|
| Oh, listen to a maiden’s prayer
| Ой послухай дівочу молитву
|
| For thou canst hear amid the wild
| Бо ти можеш почути серед дикої природи
|
| 'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
| Це ти, ось ти можеш врятувати серед відчаю
|
| We slumber safely till the 'morrow
| Ми спокійно спимо до завтра
|
| Though we be man — outcast, reviled
| Хоча ми буємо людиною — ізгоєм, зневажаним
|
| Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
| Ой, діво, бач дівоче горе
|
| Oh, Mother, hear a suppliant child!
| О, Мамо, почуй благальну дитину!
|
| Ave maria
| Аве Марія
|
| Ave maria, gratia plena
| Ave maria, gratia plena
|
| Maria, gratia plena
| Марія, gratia plena
|
| Maria, gratia plena
| Марія, gratia plena
|
| Ave, ave dominus
| Ave, ave dominus
|
| Dominus tecum
| Dominus tecum
|
| The murky cavern’s air so heavy
| Повітря темної печери таке важке
|
| Shall breathe of balm if thou hast smiled
| Буде дихати бальзамом, якщо ти посміхнувся
|
| Oh, maiden, hear a maiden pleading
| Ой, дівице, почуєш дівоче благання
|
| Oh, Mother, hear a suppliant child
| Ой, мамо, почуй благальну дитину
|
| Ave Maria!
| Аве Марія!
|
| Ave Maria! | Аве Марія! |