| Don't Funk It Up (оригінал) | Don't Funk It Up (переклад) |
|---|---|
| For those of you who don’t know me | Для тих із вас, хто мене не знає |
| I put the «T» in the «LGB» | Я вставив "T" у "LGB" |
| Don’t worry about what you call me | Не хвилюйся про те, як ти мене називаєш |
| 'Cause I know who I be | Тому що я знаю, ким я є |
| I’m a woman who does drag | Я жінка, яка тягне |
| But don’t confuse me with those hags | Але не плутайте мене з цими бабами |
| Be the best you and I’ll be | Будьте найкращими, як ми з вами |
| The best that I can be, yes, God! | Найкраще, що я можу бути, так, Боже! |
| Situation got you feeling down and low | Ситуація змусила вас почувати себе пригнічено |
| In times like that, you gotta let it go | У такі часи ви повинні відпустити це |
| Got you all uptight, better stand up, fight | У вас всі стривожені, краще встати, битися |
| Just know everything’s gonna be alright | Просто знайте, що все буде добре |
| And you can always count on your friends | І ви завжди можете розраховувати на своїх друзів |
| The answers are right there within | Відповіді знаходяться всередині |
| So, be bold, be strong, get your life, go on | Тож будьте сміливі, будьте сильними, беріть своє життя, продовжуйте |
| Don’t let haters dim your light, shine bright, bright | Не дозволяйте ненависникам приглушити ваше світло, сяяти яскраво, яскраво |
| Don’t funk it up | Не обдурюйте це |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Якщо ти збираєшся дурити, не лайки |
| (Well, here I come, ooh, henny!) | (Ну, я йду, о, Хенні!) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не обдурюйте це (так) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, woo, woo, oh) | Якщо ти збираєшся розібратися (не дури, ву, ву, о) |
| Don’t funk it up | Не обдурюйте це |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Якщо ти збираєшся дурити, не лайки |
| (Don't funk it up) | (Не обдурюйте це) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не обдурюйте це (так) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, yeah) | Якщо ти збираєшся дурити (не дурити, так) |
| Give it everything you’ve got | Дайте йому все, що у вас є |
| You rock, then things go wrong | Ви качаєтеся, а потім все йде не так |
| Might not go the way you want | Можливо, не так, як ви хочете |
| Take it from me, Manila Luzon | Візьми це від мене, Маніла Лусон |
| If you fail, girl, so what? | Якщо ти зазнаєш невдачі, дівчино, і що? |
| If you fell, get back up | Якщо ви впали, встаньте |
| Gotta try, try, try again | Треба спробувати, спробувати, спробувати ще раз |
| Clap back, time to say «no more» | Хлопайте у відповідь, час сказати «ні більше» |
| Hear the people’s voice that you can’t ignore | Почуйте голос людей, який не можна ігнорувати |
| We’re here to fight for our equal right | Ми тут, щоб боротися за наше рівні права |
| Girl, no fake news, gotta tell the truth | Дівчино, без фейкових новин, треба говорити правду |
| No time for hate, so let’s go, uh | Немає часу для ненависті, тож давайте |
| They say, «shut up,» tell them no, uh | Вони кажуть: «Мовчи», скажи їм, що ні |
| Where’s the love? | Де кохання? |
| Standing up, it’s time to fight | Встаючи, час битися |
| Get psyched, get hype, spread the love 'cause it’s right | Розбудьтеся, підтримайте рекламу, поширюйте любов, тому що це правильно |
| I love you so much, mi amor, so much I wanna die | Я так люблю тебе, мій любо, так я хочу померти |
| If you were to hurt me, baby, I’m leaving tonight | Якщо б ти завдав мені болю, дитино, я піду сьогодні ввечері |
| Eres mi amor y te regalo mi coochie-coo | Eres mi amor y te regalo mi coochie-coo |
| When loving you, baby, no me hagas go crazy | Коли я люблю тебе, дитино, я не божеволію |
| 'Cause I am not the fool (funk it up) | Тому що я не дурень |
| Don’t funk it up | Не обдурюйте це |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Якщо ти збираєшся дурити, не лайки |
| (Don't funk it up) | (Не обдурюйте це) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не обдурюйте це (так) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, yeah, woo!) | Якщо ти збираєшся це дурити (не дурити, так, ву!) |
| Don’t funk it up | Не обдурюйте це |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Якщо ти збираєшся дурити, не лайки |
| (Don't funk it up) | (Не обдурюйте це) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не обдурюйте це (так) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up) | Якщо ти збираєшся це робити (не лайки) |
| Ooh, ooh, woah | Ой, ой, воа |
| Don’t funk it up | Не обдурюйте це |
Переклад тексту пісні Don't Funk It Up - The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Funk It Up , виконавця -The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4
У жанрі:Электроника
Дата випуску:22.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |