| When I Realized Things Had Changed (оригінал) | When I Realized Things Had Changed (переклад) |
|---|---|
| And she says «it's not so easy | І вона каже: «Це не так легко |
| You gotta grow up and face reality | Ви повинні вирости і зустрітися з реальністю |
| Stop living in your head.» | Перестань жити своєю головою.» |
| I said «believe me I’m no stranger to hurting | Я сказав: «Повірте мені, мені не знайомий біля |
| But reality just seems to be the death of a dream.» | Але реальність здається лише смертю мрії.» |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Тож убий мене, але зроби це солодко, як завжди |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Я не хочу помирати сьогодні ввечері, я просто хочу, щоб мене зрозуміли |
| And break me, call us even | І зламай мене, подзвони нам навіть |
| Never loved you like I should | Ніколи не любив тебе так, як мав |
| Sorry I walked away | Вибачте, що я пішов |
| I couldn’t sit around and wait | Я не міг сидіти й чекати |
| So burn | Тож горіть |
| You be the match, and I’ll be the flame | Ти будь парником, а я буду полум’ям |
| You be the books, I’ll be the gasoline | Ви будете книгами, я буду бензином |
| Let’s just light this whole place up | Давайте просто освітлимо все це місце |
| And run as fast as these roads can take us | І біжіть так швидко, як можуть нас завести ці дороги |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Тож убий мене, але зроби це солодко, як завжди |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Я не хочу помирати сьогодні ввечері, я просто хочу, щоб мене зрозуміли |
| And break me, call us even | І зламай мене, подзвони нам навіть |
| Never loved you like I should | Ніколи не любив тебе так, як мав |
| Sorry I walked away | Вибачте, що я пішов |
| I couldn’t sit around and wait | Я не міг сидіти й чекати |
| So burn | Тож горіть |
| I said this from the start | Я казав це з самого початку |
| This can’t be won | Це неможливо виграти |
| (So kill me, but do so sweetly like you always would) | (Тож убий мене, але зроби це мило, як завжди) |
| No loss, no gain, no real harm done | Ні втрат, ні прибутків, ні реальної шкоди |
| (I don’t wanna die tonight, I just want to be understood) | (Я не хочу помирати сьогодні ввечері, я просто хочу, щоб мене розуміли) |
| And I just want for you to be happy, even if it’s not me | І я просто хочу, щоб ти був щасливий, навіть якщо це не я |
| (And break me, call us even, never loved you like I should) | (І зламай мене, навіть подзвони нам, ніколи не любив тебе так, як мав) |
| Who am I kidding? | Кого я жартую? |
| He’s exactly what you need | Він саме те, що вам потрібно |
| And it’s killing me | І це мене вбиває |
| Sorry I walked away, I couldn’t sit around and wait | Вибачте, я пішов, я не міг сидіти й чекати |
| So this is goodbye | Отже це до побачення |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Тож убий мене, але зроби це солодко, як завжди |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Я не хочу помирати сьогодні ввечері, я просто хочу, щоб мене зрозуміли |
| And break me, call us even | І зламай мене, подзвони нам навіть |
| Never loved you like I should | Ніколи не любив тебе так, як мав |
| Sorry I walked away | Вибачте, що я пішов |
| I couldn’t sit around and wait | Я не міг сидіти й чекати |
| So burn | Тож горіть |
| So burn | Тож горіть |
Переклад тексту пісні When I Realized Things Had Changed -
Дата випуску:21.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: