Переклад тексту пісні Be Still My Soul - Don Moen

Be Still My Soul (оригінал)

Be still my soul
Be still my soul
Cease from the labor and the toil
Refreshing springs of peace await
The troubled minds and hearts that ache
Be still my soul
God knows your way
And He will guide
For His name’s sake
Plunge in the rivers of His grace
Rest in the arms of His embrace
Be still my soul
Be still my soul
Though battles round you rage and roar
One thing you need and nothing more
To hear the whisper of your Lord
Be still My child
I know your way
And I will guide
For My name’s sake
Plunge in the rivers of My grace
Rest in the arms of My embrace
Be still, be still my soul

Be Still My Soul (переклад)

Залишайся моєю душею
Залишайся моєю душею
Відмовтеся від праці та праці
Освіжаючі джерела миру чекають
Неспокійні уми й серця, що болять
Залишайся моєю душею
Бог знає твою дорогу
І Він буде вести
Заради Його імені
Пориньте в річки Його благодаті
Спочивай в обіймах Його
Залишайся моєю душею
Залишайся моєю душею
Хоч битви навколо вас лютують і ревуть
Одна річ, яка вам потрібна, і нічого більше
Щоб почути шепіт твого Господа
Будьте все ще Моїм дитиною
Я знаю твій шлях
І я буду керувати
Заради Мого імені
Пориньте в ріки Моєї благодаті
Відпочиньте в обіймах Моїх обіймів
Будь тихою, будь моєю душею