Переклад тексту пісні Gasolina e Fósforo - Don L, Nego Gallo

Gasolina e Fósforo - Don L, Nego Gallo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gasolina e Fósforo , виконавця -Don L
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.10.2013
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gasolina e Fósforo (оригінал)Gasolina e Fósforo (переклад)
Friozão tiozão великий холодний дядько
Leões rugem леви ревуть
Da savana surgem meus irmãos Із савани з’являються мої брати
Ambição Амбіції
Eu digo: irmãos lutem! Я кажу: брати воюйте!
Contos do sereno, dia e mês qualquer Розповіді про безтурботність будь-якого дня чи місяця
Num desses assim, no mei das mulher В одному з них, посеред жінок
Eu e meus irmão Я і мої брати
Vivedor життя
Há quem julgue mal, e quem julga mal Є ті, хто судить погано, і ті, хто судить погано
Na moral nunca viveu isso aqui, falô? Ви ніколи не відчували цього тут, кажучи?
Tá preso no tráfego Застрягло в пробці
Com medo do tráfico Боїться дорожнього руху
Com ódio do próximo З ненавистю до наступного
Cumprindo horário збереження часу
Felizes, prósperos, sorrisos de plástico Щасливі, благополучні, пластикові посмішки
Bandeiras de selo pro desejo Печать прапори для бажання
Cardápio Меню
Sempre correndo atrasados em seus carros Завжди запізнюються на своїх машинах
Olhando as faturas, evitando atrasos Перегляд рахунків-фактур, уникнення затримок
Sonhos em prestações Мрії в розстрочку
Tantas informações так багато інформації
Tendências, padrões тенденції, закономірності
E tudo é por acaso І все випадково
Há espaço pras paixões, sabores, sons, cores Є місце для пристрастей, смаків, звуків, кольорів
Cada mente um mundo e várias nações lutando por controle Кожен думає про світ і кілька націй, які борються за контроль
Você é um ser do bem Ти хороша істота
Quer tá no meio dos bons Хочеш бути серед добрих
Mas num nasceu pra cativo Але не народжені для неволі
Cresceu com leões… Виріс з левами...
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo Лід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copoЛід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
É, o mundo vai bem, irmão Так, у світі все добре, брате
Cê que tá na tensão Хто в напрузі
O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão? Піветі навіть не моє, хочеш, щоб я платив аліменти?
Vidas valem nada, é só material orgânico Життя нічого не варті, це просто органічний матеріал
Biodegradável pra camada de ozônio Біорозкладається для озонового шару
Volta como biocombustível Повертається як біопаливо
Para suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha Для ваших збройових заводів, щоб я міг звільнити свій
Sim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico Так, я мрію про мирні перемоги і це логічно
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo Лід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo Лід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
Gelo no meu copo Лід у моїй склянці
Fim de tarde louco, ein! Пізній день божевільний, а!
Sangue inflamável легкозаймиста кров
E o skunk é o solto, ein! А скунс той вільний, еге ж!
Funk, eu já dou o play Фанк, я вже граю
Tão last days так останні дні
Entre vermes e leões nessa rat race Між хробаками та левами в цих щурячих перегонах
Cê quer ver o jogo, ein? Хочеш подивитись гру, а?
Ô!О!
Tem! Є!
Dirty tipo Wu-Tang Wu-Tang типу Dirty
Mas a vida é doce Але життя солодке
Enquanto eu tenho grana no meu bolso Поки в мене гроші в кишені
Enquanto ainda puder sentir o gostoПоки ви ще можете скуштувати
Em dias que ela vem com essa lágrima no rosto Іноді вона приходить із цією сльозою на обличчі
E é sexy! І це сексуально!
Seis boca, Maverick Six Mouth, Maverick
Fogo, hein! Вогонь, га!
Ei, Don!Привіт Дон!
Cê é bicho solto, hein! Ти розгульна тварина, га!
Não!ні!
Só disposto e em posto e em Тільки охочі і на місці і в
Ponto pra queda ou pro vôo e em Точка за падіння або за політ і далі
Guerra e amor, cê vem? Війна і любов, куди ви йдете?
Bebe meu flow em doses de Jack Daniels Пий мій потік у кадрах Джека Деніелса
Louco, hein?Божевільний, га?
Sente o preço que o irmão pagou e nem Він відчуває ціну, яку заплатив його брат, і навіть не відчуває
Se eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro Якщо я маю бути тим, ким ви даєте мені подвійно
Inda é pouco, hein? Інда маленька, га?
Ô, vem!О, приходь!
Pronto pro show, rei? Готовий до шоу, королю?
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo Лід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Gasolina e fósforo бензин і фосфор
Grana no meu bolso, foco nos negócios Гроші в моїй кишені, зосередьтеся на бізнесі
Gelo pra desinflamar a dor no meu copo Лід, щоб полегшити біль у моїй склянці
Muda minha vida que eu mudo meus modos Змінити своє життя Я зміню свої шляхи
Mas enquanto eu não posso Але поки не можу
Grana no meu bolso Гроші в моїй кишені
E soa caro assim І це звучить дорого
Pra acelerar a vida que cê vai curtir Щоб прискорити життя, яким ви збираєтеся насолоджуватися
O mundo gira sem gasolina Світ крутиться без бензину
Mas devagar pra mim але для мене повільно
E soa denso assim І звучить так густо
Pra dominar a fita sem ninguém por mim Домінувати в стрічці без нікого для мене
O sol brilha sem gasolina Сонце світить без бензину
Mas num é quente assimАле це не так жарко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
Noite
ft. Don L, Silva
2015