| Cities (оригінал) | Cities (переклад) |
|---|---|
| The mind is in control of the city from its divinity | Розум керує містом із його божественності |
| To the vanity, the unholy sub-urban trinity | До марнославства, несвятої приміської трійці |
| How pretty, the city, but pity the ones in its web | Яке гарне місто, але шкода тих, хто в його мережі |
| Hoping they fled from June back to February | Сподіваючись, що вони втекли з червня назад до лютого |
| The unnecessary variations of nothing very elementary | Непотрібні варіації нічого дуже елементарного |
| Primary objective that no one can hear, very severe | Основна мета, яку ніхто не чує, дуже серйозна |
| Revere the rhythm of metropolitan fear | Шануйте ритм столичного страху |
| The tempo is set in the network of traffic lights near | Темп задається в мережі світлофорів поблизу |
| People like mountain deer fear wandering in the clear | Люди, як гірські олені, бояться блукати на чистоті |
| Existence depending on a light only visible from a distance | Існування залежить від світла, видимого лише на віддаленні |
| Faces of solitude in resistance | Обличчя самотності в опорі |
| The thesis, anti-thesis, synthesis | Теза, антитеза, синтез |
| A rap dialect of rec-record releases | Реп-діалект випусків записів |
| Thoughts deconstructed into thin pieces | Думки розбиті на тонкі шматки |
| Still while the element of skill increases | Поки елемент навику зростає |
| Tic-toc I’m losing seconds every second | Тік-ток, я щосекунди втрачаю секунди |
| And I reckon the tic-toc is like | І я вважаю, що тик-ток це схожий |
| The sound of the rhyme of the weapon of time | Звук рими зброї часу |
| Letting the crime pass, forgetting the time cast | Пропустити злочин, забувши про відпущений час |
| Harassed to fast, making the moment last | Домагаються до швидкого, щоб момент тривав |
| Gotta notice the line from where the boldest will find | Треба помітити лінію, звідки знайдуть найсміливіші |
| Everything they seek as the oldest in line | Все, чого вони шукають, як найстарішого в черзі |
| The predetestined sign to go testing, trying | Заздалегідь визначений знак для перейти на тестування, спроби |
| And you know you can’t tell if they’re resting or dying | І ви знаєте, що не можете сказати, відпочивають вони чи вмирають |
| This city can only breathe through graffiti and oak trees | Це місто може дихати тільки через графіті та дуби |
| Note please the treaty immediately evoke these | Зауважте, будь ласка, у договорі негайно нагадуйте їх |
| Memories of summer breeze and sunshine | Спогади про літній вітерець і сонце |
| I hope these are the memories that once shine like a punchline | Я сподіваюся, що це спогади, які колись сяють, як багаторіз |
| Through the lazy hours of lunchtime or breakfast | Через ліниві години обіду чи сніданку |
| Champions quietly getting reckless | Чемпіони тихо стають безрозсудними |
| The diamond neckless syndrome that might infect us | Синдром діамантової шиї, який може заразити нас |
| Intoned correctness, the homo erectus | Інтонована правильність, гомо еректус |
| Toxic osmosis of musically venomous elements | Токсичний осмос музично отруйних елементів |
| Is the natural result of the most recent developments | Це природний результат найновіших подій |
| Like elephants running through the streets and settlements | Як слони, що бігають по вулицях і поселеннях |
| No eloquence, every single word is without relevance | Ніякого красномовства, кожне слово не має значення |
| The prevalence of mass hysteria ever growing | Поширеність масової істерії постійно зростає |
| Lyrical dams to prevent the rhyme flowing | Ліричні дамби, щоб не допустити риму |
| And the deeper the darkness the brighter the glowing | І чим глибша темрява, тим яскравіше світиться |
| Of knowing the answer before the wind starts blowing | Про те, щоб знати відповідь до того, як почне подути вітер |
| So you run from everything you can’t quite conceive | Тож ви бігаєте від усього, чого не можете уявити |
| And relieve the mind from the stress | І позбавити розум від стресу |
| Leave behind the rest, be divine to vest | Залиште позаду решту, будьте божественними в жилеті |
| The interest into nothing but the monetary gains you invest | Відсотки ні в що, крім грошових прибутків, які ви інвестуєте |
| The artist formerly known as Metropolis | Художник, раніше відомий як Метрополіс |
| A goddess, topless, chocolate apocalypse | Богиня, топлес, шоколадний апокаліпсис |
| Modest reckless regards to the gods, what are the odds? | Скромне безрозсудне ставлення до богів, які шанси? |
| Greeting cards from the foot of the Acropolis | Вітальні листівки з підніжжя Акрополя |
Переклад тексту пісні Cities - Eva + Manu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cities , виконавця -Eva + Manu
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.01.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: