| Dirt (оригінал) | Dirt (переклад) |
|---|---|
| I set myself on fire tonight | Сьогодні ввечері я підпалив себе |
| Kissed the flames and said goodbye | Поцілував полум'я і попрощався |
| A red light fell, it was finally time | Впало червоне світло, нарешті настав час |
| And all I’ve had I’ve sacrificed | І все, що я мав, я пожертвував |
| No silver or gold | Ні срібла, ні золота |
| Just a kingdom of old I now despise | Просто давнє царство, яке я тепер зневажаю |
| No will set in stone | Ні не закріпиться |
| Just film that I’ve blown | Просто фільм, який я підірвав |
| And my frowning eyes | І мої нахмурені очі |
| A quiet flash | Тихий спалах |
| Then we all hit the dirt | Тоді ми всі потрапили в бруд |
| If I had asked | Якби я запитав |
| Could you have killed me, dear | Чи міг ти мене вбити, любий |
| When I have passed | Коли я пройду |
| Will the world still be here | Чи буде світ ще тут |
| Or will it disappear? | Або воно зникне? |
| I’ve bled my share in iron and wine | Я витратив свою частку в залізо й вино |
| Kissed and prayed and said goodbye | Поцілував, помолився і попрощався |
| But when I fell down blind and deprived | Але коли я осліп і був позбавлений |
| No one held my head but I | Ніхто не тримав мене за голову, крім мене |
| This chill to the bone | Цей холодок до кісток |
| Has a will of its own I try disguise | Має власну волю, я намагаюся замаскуватись |
| And this hill that is home | І цей пагорб — дім |
| Is now filled with alone | Тепер наповнений самотністю |
| With my pride inside | З моєю гордістю всередині |
| A quiet flash | Тихий спалах |
| Then we all hit the dirt | Тоді ми всі потрапили в бруд |
| If I had asked | Якби я запитав |
| Could you have killed me, dear | Чи міг ти мене вбити, любий |
| When I have passed | Коли я пройду |
| Will the world still be here | Чи буде світ ще тут |
| Or will it disappear? | Або воно зникне? |
| A quiet flash | Тихий спалах |
| Then we all hit the dirt | Тоді ми всі потрапили в бруд |
| If I had asked | Якби я запитав |
| Could you have killed me, dear | Чи міг ти мене вбити, любий |
| When I have passed | Коли я пройду |
| Will the world still be here | Чи буде світ ще тут |
| Or will it disappear? | Або воно зникне? |
| So many words can break men down in regret | Так багато слів можуть зруйнувати чоловіків у жалю |
| But none that I’ve spoken | Але жодного, що я говорив |
| My silhouette still stands as proud and tall growing old | Мій силует досі стоїть такий гордий і високий, старіючи |
| If anyone John Ross will not forget | Якщо хто, Джон Росс не забуде |
| All the bonds he has broken | Усі зв’язки, які він порушив |
| They may have been friends or they may have been foes | Можливо, вони були друзями, а можуть бути ворогами |
| So it goes | Тому вона йде |
Переклад тексту пісні Dirt - Emma Salokoski, Pekka Kuusisto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirt , виконавця -Emma Salokoski
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: