Переклад тексту пісні Kärpänen II -

Kärpänen II (оригінал)

Yöllä tuut töistä kotiin, ruokit kissat, purat vastaajan
Poltat tupakan, meet kuumaan kylpyyn, safkaat jotain
Peset hampaat ja käyt nukkumaan
Aamu, syöt appelsiinin, ruokit kissat, lähdet lenkille
Kun tuut takaisin juot kahvia, soitat tutuille
Kutsut ne tänne kylään lauantaiksi
Taas sua katonrajasta mä katselen
Oon sun kärpänen
Nään joskus unta että oon ihminen
Mut sulle oon vain kärpänen
Ilta, ne sanoo et sä säteilet mut sua vituttaa
Liikaa juot, saat raivarin ja heität jengin ulos
Sammut, kissat riehuvat yön
Keität kahvia ja koitat koota ajatuksia
Jääkaapin oveen teippaat lihavan hirviön kuvan
Meet ulos ja kun tuut takas, kirjoitat kasan postikortteja
Pahoittelet tapahtunutta, lähettäisit mieluummin pommeja
Ja sen kärpäsen joka sua piiritti sen aamun
Hesarilla kahvikupin viereen nitistit
Olin kärpänen, olin kärpänen
Sua katonrajasta enää katsele en
Olin kärpänen
Ja niin kauan kuin sitä kesti, olin onnellinen

Kärpänen II (переклад)

Вночі ви приходите з роботи, годуєте котів, розвантажуєте підсудного
Ти куриш тютюн, приймаєш гарячу ванну, щось робиш
Чистиш зуби і лягаєш спати
Вранці з’їси апельсин, нагодуєш котів, йдеш бігати
Повернувшись, п’єш каву, телефонуєш знайомим
Запрошуєш їх сюди в село в суботу
Знову дивлюся зі стелі
Я сонячна муха
Мені іноді сниться, що я людина
Але я просто муха
Увечері кажуть, що не випромінюєш
Ви п’єте занадто багато, отримуєте ворона і викидаєте банду
Виходиш, коти на ніч лютують
Готуєш каву і намагаєшся зібрати думки
Ви приклеюєте на двері холодильника зображення товстого монстра
Зустрічаємось, а коли повертаєшся, пишеш купу листівок
Ви вибачте за те, що трапилося, ви краще пошлете бомби
І муха, що суа облягала його вранці
Хесар закріплений поруч із чашкою кави
Я був мухою, я був мухою
Я більше не дивлюся на Суа зі стелі
Я був мухою
І поки це тривало, я був щасливий