Переклад тексту пісні Fireball XL5 - Dominic Halpin

Fireball XL5 (оригінал)

I wish I was a spaceman
The fastest guy alive
Then I’d fly you round the universe
In Fireball XL5
Way out in space together
Conquerors of the sky
My heart would be a fireball, a fireball
Every time I look into your starry eyes
Oh we’d take a path to Jupiter
And maybe very soon
We’d cruise along the Milky Way
And land upon the Moon
To a wonderland of stardust
We’d zoom our way to Mars
My heart would be a fireball, yeah a fireball
And you would be my Venus of the stars
My heart would be a fireball, yeah a fireball
And you would be my Venus of the stars
Oh we’d take a path to Jupiter
And maybe very soon
We’d cruise along the Milky Way
And land upon the Moon
To a wonderland of stardust
My heart would be a fireball, yeah a fireball
Everytime I look into your starry eyes oh yeah
Everytime I look into your starry eyes
Everytime I look into your starry eyes

Fireball XL5 (переклад)

Я хотів би бути космонавтом
Найшвидший хлопець із живих
Тоді я б полетів з тобою навколо всесвіту
У Fireball XL5
Вирушайте в космос разом
Підкорювачі неба
Моє серце було б вогняною кулею, вогненною кулею
Кожного разу, коли я дивлюся в твої зоряні очі
О, ми б вибрали шлях до Юпітера
І, можливо, дуже скоро
Ми подорожували б Чумацьким Шляхом
І приземлитися на Місяць
До країни чудес зоряного пилу
Ми б збільшили наш шлях до Марсу
Моє серце було б вогняною кулею, так вогняною кулею
І ти була б моєю Венерою зірок
Моє серце було б вогняною кулею, так вогняною кулею
І ти була б моєю Венерою зірок
О, ми б вибрали шлях до Юпітера
І, можливо, дуже скоро
Ми подорожували б Чумацьким Шляхом
І приземлитися на Місяць
До країни чудес зоряного пилу
Моє серце було б вогняною кулею, так вогняною кулею
Кожен раз, коли я дивлюся в твої зоряні очі, о, так
Кожного разу, коли я дивлюся в твої зоряні очі
Кожного разу, коли я дивлюся в твої зоряні очі