Переклад тексту пісні Shake It Loose - Dolphin Boy

Shake It Loose (оригінал)

Angels
Beyond Salvation Us
Can’t Shake It
(Brewster-Neeson-Brewster)
Young man in Morocco buys a diamond ring
takes it across the water just to see what luck it brings
young girl dressed in midnight sets his blood on fire
you can’t buy my soul with gold, but my heart is up for hire
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
Driving in your fleetwood to the sport of kings today
top hat, cane and ascot, that’s the game you play
jumpin' from a window, shirt half off your back
better take the elevator -- yeah -- and find another track
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake

(переклад)

Ангели
Поза межами спасіння нас
Не можна потрясти
(Брустер-Нісон-Брустер)
Молодий чоловік у Марокко купує діамантовий перстень
бере його через воду, щоб побачити, яку удачу він приносить
молода дівчина, одягнена опівночі, запалює його кров
ти не купиш мою душу за золото, але моє серце взято в оренду
Я не можу похитнути це, я не можу його похитнути
Я не можу похитнутися, просто не можу струсити
Я не можу похитнути це, я не можу його похитнути
Я не можу похитнутися, просто не можу струсити
Поїдьте у вашому флітвуді на королівський спорт сьогодні
циліндр, тростина та аскот — це гра, у яку ви граєте
стрибати з вікна, сорочка наполовину знята зі спини
Краще сідайте на ліфті -- так -- і знайдіть іншу колію
Я не можу похитнути це, я не можу його похитнути
Я не можу похитнутися, просто не можу струсити
Я не можу похитнути це, я не можу його похитнути
Я не можу похитнутися, просто не можу струсити