| Douleur (оригінал) | Douleur (переклад) |
|---|---|
| Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante | Я тепер лише вицвіла і палаюча тінь |
| Sur une autoroute tellement gluante | На шосе такий слизький |
| Ce sommeil de plomb m'écrase | Мене пригнічує цей свинцевий сон |
| Je ne finirais surement pas mon extaze | Я точно не закінчу свій екстаз |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette épreuve difficile me pèse | Це важке випробування тягне на мене |
| Mon corps futile se désagrège… | Моє марне тіло розпадається... |
| Se désagrège… | Розпадається... |
| Impossible d’avancer plus loin | Далі не можна |
| Sensibilisé aux limites à respecter | Усвідомлення обмежень, яких слід поважати |
| Il me faut sortir de cet enfer | Мені потрібно вибратися з цього пекла |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter | Моє серце підказує мені, що це зупиниться |
| Je refuse c’est simplement inachevé | Я відмовляюся, це просто незавершене |
| Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois | Досвід, який трапляється раз у житті |
| Mais qui devrait devenir une pitié prohibée | Але кого має стати заборонений жаль |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля довело мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur | Це божевілля доводить мене до глибини болю |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Тортування, яке змусило мене відчути його остаточну величину |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
| Et je meurs… | І я вмираю... |
Переклад тексту пісні Douleur - Dolls of Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douleur , виконавця -Dolls of Pain
Пісня з альбому Slavehunter
у жанріЭлектроника
Дата випуску:01.12.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуTrisol
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |