Переклад тексту пісні O mesmo cara - Dolls

O mesmo cara (оригінал)

Irmã, eu tenho uma coisa pra contar
Também tenho uma boa, você vai gostar
Tô conhecendo um cara super gente fina
Caraca, coincidência, tô no mesmo clima
Ele tem atitude, estilo e muita classe
O meu é dez, é show de bola, é demais
Do tipo que a gente encontra raramente
O meu faz de um modo que me satisfaz
Ele sabe de tudo e me pegou de jeito
O meu me trata com o maior respeito
Estranho, até parece a mesma pessoa
Não, não é possível, jura, numa boa
Vem cá, ele tem uma BMW?
Tem
Tem uma tatuagem no braço?
Pior que tem
É bonito, alto, forte inteligente?
Ah, pára irmã
Fala com sotaque diferente?
Putz, é o mesmo cara
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece um cara assim
Eu tenho a foto dele no meu celular
Então me manda agora 1,2,3 e já
Se for o mesmo o que é que a gente vai fazer
Mana, tenha calma vamos resolver
A gente vai desmascarar o cara
Pede pra te encontrar que eu apareço lá
Vai ficar com pinta de idiota
Só quero ver a história que ele vai contar
Pô, que sacanagem isso que ele fez
Vou te mandar irmã, a letra de uma vez
Pensei que ele fosse um pouco mais sincero
Isso não vai ficar assim no zero a zero
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece um cara assim
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim
Não, não, não, não, não, ninguém merece um cara assim
Cheio de caô pra cima de mim
Quem muito quer, nada tem
Enganou as duas, agora fica sem ninguém
Babaca demais, galinha demais
Sair com o mesmo cara é o fim
Babaca demais, galinha demais
Ninguém merece ter um cara assim

(переклад)

Сестро, мені є що розповісти
У мене теж є хороший, вам сподобається
Я зустрічаюся з дуже хорошим хлопцем
Ого, збіг обставин, я в такому ж настрої
Він має ставлення, стиль і великий клас
У мене десятка, це балове шоу, це чудово
Тип, який ми рідко зустрічаємо
Мій робить це так, як мені подобається
Він усе знає і правильно мене зрозумів
Мої ставляться до мене з найбільшою повагою
Дивно, навіть схоже на одну і ту ж людину
Ні, не можна, клянись, круто
Давай, у нього є BMW?
мати
У вас є татуювання на руці?
Гірше, ніж є
Ти гарний, високий, сильний, розумний?
о, зупинись, сестро
Говорити з іншим акцентом?
Блін, це той самий хлопець
Забагато мудака, забагато курки
Зустріч з тим же хлопцем - це кінець
Забагато мудака, забагато курки
Ніхто не заслуговує мати такого хлопця
Забагато мудака, забагато курки
Зустріч з тим же хлопцем - це кінець
Забагато мудака, забагато курки
Ніхто не заслуговує на такого хлопця
У мене є його фото на мобільному телефоні
Тож надішліть мені зараз 1, 2, 3 і все
Якщо так само, що ми будемо робити?
Сестричко, заспокойся, ми це вирішимо
Ми збираємось розкрити хлопця
Попроси мене зустрітися з тобою, і я з’являюся там
Ви будете виглядати як ідіот
Я просто хочу побачити історію, яку він збирається розповісти
Вау, який безлад він зробив
Я пришлю тобі, сестро, текст відразу
Мені здалося, що він трохи щиріший
Так не залишиться нуль на нуль
Забагато мудака, забагато курки
Зустріч з тим же хлопцем - це кінець
Забагато мудака, забагато курки
Ніхто не заслуговує на такого хлопця
Забагато мудака, забагато курки
Зустріч з тим же хлопцем - це кінець
Забагато мудака, забагато курки
Ніхто не заслуговує мати такого хлопця
Ні, ні, ні, ні, ніхто не заслуговує на такого хлопця
Для мене повний хаосу
Хто багато хоче, той нічого не має
Обох обдурив, тепер ні з ким залишився
Забагато мудака, забагато курки
Зустріч з тим же хлопцем - це кінець
Забагато мудака, забагато курки
Ніхто не заслуговує мати такого хлопця