Переклад тексту пісні Афигела - DOGGY DOGGY

Афигела (оригінал)

Перебирали струны, щипали словно нервы,
А мысли, словно горы, пугали откровенно
И закрывали лица от всех дурных прохожих
Мы как зимою птицы в озябшей, тонкой коже
Нам было интересно и небо на ладонях
Вдруг стало очень тесно, взрывали словно порох
И, как обычно город, вокруг все те же люди,
Но этот жуткий холод нас до конца погубит
Припев:
А я стоял, молчал и слушал
Что говорила ты, сжигая все мосты
Что все прошло, не будет лучше,
Но как же так?
Не заболела ль ты, ты, ты?
Второй Куплет: DOGGY DOGGY,
А помнишь это море и белый снег на крыше?
Ты говорила что-то, а я тебя не слышал
Стояли на причале, тебя хотел так дерзко
Все было как в начале, нам было интересно
Твои смешные жесты, мои больные чувства
Все было очень честно, как пьяное искусство
И бегали по кругу, и напевали сильно
Любили очень нежно, местами агрессивно
Припев:
А я стоял, молчал и слушал
Что говорила ты, сжигая все мосты
Что все прошло, не будет лучше,
Но как же так?
Не заболела ль ты, ты, ты?
Ты…

Афигела (переклад)

Перебирали струни, щипали ніби нерви,
А думки, немов гори, лякали відверто
І закривали обличчя від всіх поганих перехожих
Ми як зимою птахи в змерлій, тонкій шкірі
Нам було цікаво і небо на долонях
Раптом стало дуже тісно, ​​підривали немов порох
І, як зазвичай місто, навколо всі ті люди,
Але цей жахливий холод нас до кінця погубить
Приспів:
А я стояв, мовчав і слухав
Що ти говорила, спалюючи всі мости
Що все пройшло, не буде краще,
Але як так?
Не захворіла ль, ти, ти?
Другий Куплет: DOGGY DOGGY,
А пам'ятаєш це море і білий сніг на даху?
Ти говорила щось, а я тебе не чув
Стояли на причалі, тебе хотів так зухвало
Все було як на початку, нам було цікаво
Твої смішні жести, мої хворі почуття
Все було дуже чесно, як п'яне мистецтво
І бігали по крузі, і співували сильно
Любили дуже ніжно, подекуди агресивно
Приспів:
А я стояв, мовчав і слухав
Що ти говорила, спалюючи всі мости
Що все пройшло, не буде краще,
Але як так?
Не захворіла ль, ти, ти?
Ти…