Переклад тексту пісні Wehikuł - Dogas, Radyo

Wehikuł (оригінал)

Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł…
Mam wrażenie, jakby świat zataczał koła
Wychowany z VHS-em, znowu gram w Game Boy’a
W moim ręku oldschoolowa Motorola
Mam przyjaciół, których znam od przedszkola
Razem z nimi nad oceanem chcę surfować
A jak już jarać, to tylko najlepszy towar
Jak pływać z nią, to tylko w tropikalnych morzach
Jak dłużej z nią, to tylko nie dać się zwariować
Jak znowu kochać, to kochać do szaleństwa
Jak gdzieś wracać, to tylko w najpiękniejsze miejsca
Jak coś robić, to najlepiej robić z pasją
Ludzie poczują te wibracje, jeśli nie miniesz się z prawdą
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, ni minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Hahahahaha
Yo, uh
Mam wrażnie, jakbym grał w tą grę od nowa
Nikt mi miejsca tu na scenie nie zasejwował
Czasem łapię takie flow flow, którego nie da się skopiować
I myślałem, że się wyrwę stąd, ale ktoś mnie przystopował
Teraz od nowa powędrować krętą ścieżką
Ta druga połowa znajomych już machnęła na mnie ręką
Ja zwiedzam się codziennie jak świątynię
Już nieważne, co mi mówią, i tak wiem, że to płynie
Z nostalgią otwieram te wehikuły czasu
Mów mi Piotruś Pan, bo nie szukam tam dogmatów
Stare winyle i pamiątki z dzieciństwa
Dawne zdjęcia i przyjaźnie do dzisiaj
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Smartfon znów mi dzwoni, przecieram pot na skroni
Zwolnione tempo, chronic, 31 stopni
Chciałbym się dziś ulotnić, rozpuścić z dymem w eter
Nie było tak ever i chyba dziś odklepię
I znów mi budzik padł, choć wiem, że musimy grać
Bo u mnie musi być blant, chcę życie lubić, by wstać
Jestem dla ludzi, brat, a wciąż mnie studzi świat
Mam swoich parę lat, wachlarz historii kart
Dziś mam tylko pewność, że jutro nadejdzie, ale co z nim — nie wiem
Znów na krawędzi, na cienkiej gałęzi siedzę
Znajomi z tamtych lat — dziś, brat, mam tylko paru
Wehikuł czasu start, lecimy tam, salut!
Wszędzie czają się suki, chcą, byś ich dupę kupił
Gdy chcą mnie wziąć na huki, biorę pod lupę ludzi
Dbają by kupić głupich, lecz mają pusty sufit
Chcę się obudzić, póki znam jeszcze smak tej sztuki
Kocham życie bardzo i spokojnie śpię
Tu oddzielam ziarno bez wojny w tle
Teraz mam za darmo upojny śmiech
Dalej z bandą, chociaż mam swój wiek
Tu każdy jak Fargo wszystko wie
Byleby dotarło, mam to gdzieś
Ze swoją nostalgią będę biec
Wrócę kiedyś w jedno z tamtych miejsc
Dziś jak już kocham, to na maksa, nic na pół gwizdka
Wchłonęła całkiem mnie ta pasja, życie to wizja
Życie to styl nasz, życie to hipokryzja
Emocjonalny misz masz, to światło w złych decyzjach
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu

(переклад)

Я не збираюся пропустити це
Ні, ні, я не відпущу цього
Я не збираюся пропустити це
Я ніколи цього не пропущу
Я не збираюся пропустити це
Ні, ні, я не відпущу цього
Я ніколи цього не пропущу
Я повернусь, як машина...
Я відчуваю, що світ обертається по колу
Вирощений на VHS, я знову граю в Game Boy
Oldschool Motorola в моїй руці
У мене є друзі, яких я знаю ще з дитсадка
Я хочу серфінгувати з ними над океаном
А коли ти куриш, це тільки найкраще
Як з ним плавати, тільки в тропічних морях
Чим довше ви проводите з нею, тільки не збожеволійте
Як знову кохати - це безумно любити
Якщо ви хочете повернутися, то тільки в найкрасивіші місця
Якщо ви щось робите, то найкраще робити це з пристрастю
Люди відчують ці вібрації, якщо ви не пропустите правду
Ні, я не збираюся сумувати
Ні, ні, я не пропущу це
Ні, я ніколи цього не пропущу
Я повернуся як машина часу
ха-ха-ха
Йо, ну
Мені здається, що я знову граю в цю гру
Ніхто не резервував мені місце тут на сцені
Іноді я вловлю потік, який неможливо скопіювати
І я думав піти звідси, але хтось мене зупинив
Тепер знову пройдіть звивистою стежкою
Друга половина моїх друзів вже махнула на мене рукою
Я відвідую себе щодня, як храм
Що б мені не говорили, я знаю, що це тече
З ностальгією відкриваю ці машини часу
Називайте мене Пітер Пен, тому що я не шукаю там догм
Старі вініли та сувеніри дитинства
Старі фотографії та дружба до сьогодні
Ні, я не збираюся сумувати
Ні, ні, я не відпущу цього
Ні, я ніколи цього не пропущу
Я повернуся як машина часу
Мій смартфон знову дзвонить, я витираю піт на скроні
Уповільнений рух, хронічний, 31 градус
Я хотів би сьогодні зникнути, розчинитися димом в ефірі
Такого ніколи не було, і я думаю, що сьогодні я його торкнуся
І знову мій будильник забився, хоча я знаю, що треба грати
Тому що я повинен мати тупий, я хочу, як життя, щоб встати
Я, брате, за людей, а світ мене ще холодить
У мене є кілька років, ціла низка карткової історії
Сьогодні я впевнений лише в тому, що завтра настане, а як воно, я не знаю
Я знову сідаю на край, на тонку гілку
Друзі з тих років — сьогодні, брате, у мене лише кілька
Машина часу стартує, ми туди їдемо, салют!
Скрізь є собаки, які хочуть, щоб ви купили їх дупу
Коли мене хочуть взяти на бунт, я дивлюся на людей
Вони хочуть купити дурних людей, а в них порожня стеля
Я хочу прокинутися, поки ще знаю смак цього мистецтва
Я дуже люблю життя і сплю спокійно
Тут я відокремлюю зерно без війни на тлі
Тепер я маю п’янкий сміх безкоштовно
Все ще з бандою, хоча я свого віку
Тут усі, як Фарго, все знають
Поки воно приходить, мені все одно
Я побіжу зі своєю ностальгією
Колись я повернусь до одного з цих місць
Сьогодні, коли я люблю, це по максимуму, нічого наполовину
Я був повністю поглинений цією пристрастю, життя - це бачення
Життя - наш стиль, життя - лицемірство
У вас є емоційний розлад, він легкий у поганих рішеннях
Ні, я не збираюся сумувати
Ні, ні, я не відпущу цього
Ні, я ніколи цього не пропущу
Я повернуся як машина часу