Переклад тексту пісні Kıyamam - Doğuş, Aleyna Dalveren

Kıyamam (оригінал)

Seviyorum seni
Karşılık görmeden
Bu aşk seni de beni de öldürür
Hüzün dolu gözlerim bak senin eserin
Gel gör hâlimi ne hâllere düştüm
Sözünde durmayanlardan olasın
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Seviyorum seni
Karşılık görmeden
Bu aşk seni de beni de öldürür (Öldürür)
Hüzün dolu gözlerim bak snin eserin
Gel gör hâlimi n hâllere düştüm
Sözünde durmadın
Sözünde durmayanlarla olasın
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Ama kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Ama kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun

Kıyamam (переклад)

я тебе люблю
без протидії
Ця любов вбиває і тебе, і мене
Очі мої, повні смутку, подивіться на твою роботу
Приходьте, подивіться, в якому я стані
Будьте одним із тих, хто не тримає свого слова
Ти говорив, що не можеш прийняти
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж
Ти говорив, що не можеш бути проклятим
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж
я тебе люблю
без протидії
Ця любов вбиває тебе і мене (вбиває)
Очі мої, повні смутку, подивіться на твою роботу
Приходь подивись, як я був
Ти не дотримав свого слова
будь з тими, хто не тримає свого слова
Ти говорив, що не можеш прийняти
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж
Але ти сказав, що не можеш прийняти
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж
Ти говорив, що не можеш прийняти
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж
Але ти сказав, що не можеш прийняти
ти мене так любив
Раніше ти називав мене своїм раєм
ти зараз виходиш заміж