| Жаль, что тебя здесь нет (оригінал) | Жаль, что тебя здесь нет (переклад) |
|---|---|
| Странно, проходят годы | Дивно, минають роки |
| и мы уже зависим | і ми вже залежимо |
| прочно от непогоды, | міцно від непогоди, |
| от долгожданных писем | від довгоочікуваних листів |
| Ты далеко, | Ти далеко, |
| нет новостей, | нема новин, |
| но есть же варианты, | але є ж варіанти, |
| что ты там, брат | що ти, там, брате |
| ты как всегда в порядке. | ти як завжди в порядку. |
| Веришь и скаждым разом | Віриш і кожного разу |
| всё больше понимаем, | все більше розуміємо, |
| что мы по жизни ценим только то, что теряем, | що ми по життя цінуємо тільки те, що втрачаємо, |
| жизнь ускоряем, | життя прискорюємо, |
| остановить не можем, | зупинити не можемо, |
| как ты там не знаю | як ти там не знаю |
| в тебя я верю всё же Жаль, что тебя здесь нет | в тебе я вірю все Шкода, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Как жаль что тебя здесь нет | Як шкода, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-ет. | Тебе тут не-є. |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Помнишь мы начинали | Пам'ятаєш ми починали |
| с ошибок только сами | з помилок тільки самі |
| судьбы нас раскидали, | долі нас розкидали, |
| зато перед глазами | зате перед очима |
| мир минусов и плюсов | світ мінусів і плюсів |
| Друзья, работа, туса, | Друзі, робота, туса, |
| Грустно порой бывает, бывает и не грустно, | Сумно часом буває, буває і не сумно, |
| Ладно, ты не теряйся | Гаразд, ти не губися |
| Да Нет не извиняйся, | Так Ні не вибачайся, |
| просто пора встречаться | просто час зустрічатися |
| и что-то вместе сбацать | і щось разом збацати |
| Праздники были брат у нас такие разные | Свята були братом у нас такі різні |
| Знаешь, брат, мы без тебя почти не празднуем. | Знаєш, брате, ми без тебе майже не святкуємо. |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Как жаль что тебя здесь нет | Як шкода, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-ет. | Тебе тут не-є. |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Странно проходят годы, | Дивно минають роки, |
| и мы уже зависим | і ми вже залежимо |
| прочно от непогоды | міцно від непогоди |
| от электронных писем | від електронних листів |
| Брат, тебя опять | Брате, тебе знову |
| сегодня нет со мною рядом, | сьогодні немає зі мною поруч, |
| Столько не успел тебе сказать, | Стільки не встиг тобі сказати, |
| А очень надо! | А дуже треба! |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
| Как жаль что тебя здесь нет | Як шкода, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-ет. | Тебе тут не-є. |
| Жаль, что тебя здесь нет | Жаль, що тебе тут немає |
| Тебя здесь не-е-е-т | Тебе тут не-е-е-т |
Переклад тексту пісні Жаль, что тебя здесь нет - Дмитрий Варёнкин, Антон Макарский, Александр Голубев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаль, что тебя здесь нет , виконавця -Дмитрий Варёнкин
Пісня з альбому Три кола
у жанріРусский рок
Дата випуску:10.04.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUssuri