Переклад тексту пісні Just Might - DJYung$avage

Just Might (оригінал)

Thinking of me
Take no more
I just might be a hoe
Yeah, swear, swear
Just might be a hoe
For real (yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
For real
What am I missin'?
Al-always takin' L’s every time I got with a nigga
That just don’t waste a day gone
What am I missin'?
Se-sems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Pick me out the club, one hit and
I don’t wanna know
Keep playing, love is a losin' game
And I just can’t take no more, no more
That love is a losin' game
So I just might be a hoe (yeah, yeah)
A hoe, yeah, yeah
Just might be a hoe
What am I missin'?
Seems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Seems like you gain more from a-
Shawty’s been stripping for so long (so, so)
How-how-how long do she think it can go on?
Without her fuckin' anybody?
(Body)
I don’t know anybody (body)
That work at Follies, that don’t fuck anybody, yeah, yeah
Must think my mind is filled with la di, da di, yeah, yeah
I know that you have bodies after bodies
I signed up and when I called you Bonnie, yeah (hoe, hoe)
A hoe, yeah, yeah (I swear)
Just might be a hoe
What am I missin'?
Se-seems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Seems like you get more from a-
Ni-nigga you can sport off
Talk past nigga he’s so soft (so soft)
He just want your time baby, he don’t want the top
He just want your mind, he don’t need the brain
He-he gon' keep you paid, he gon' keep you paid
So fuck love, I mean what’s love?
Baby, what’s love?
Remember that love is a losin' game
Fuck love, I mean what’s love?
Remember that, all of your pain
So you just might be a hoe

(переклад)

Думаючи про мене
Більше не бери
Я можу бути мотикою
Так, клянусь, клянусь
Просто може бути мотикою
Справді (так, так, так, так, о)
Насправді
Що я сумую?
Завжди беру L's кожного разу, коли зустрічаюся з нігером
Просто не втрачайте жодного дня
Що я сумую?
Здається, ви отримуєте більше від цукрового тата чи торговця наркотиками
Вибери мене з клубу, один удар і
Я не хочу знати
Продовжуйте грати, кохання – це програшна гра
І я просто не можу терпіти більше, більше нічого
Це кохання — це програшна гра
Тож я можу бути мотикою (так, так)
Мотика, так, так
Просто може бути мотикою
Що я сумую?
Здається, ви отримуєте більше від цукрового тата чи торговця наркотиками
Здається, ви отримуєте більше від...
Шоуті так довго роздягався (так, так)
Як-як-довго, на її думку, це може тривати?
Без неї, чортів, ніхто?
(Тіло)
Я нікого не знаю (тіло)
Ця робота в Follies, яка нікого не трахає, так, так
Мабуть, мій розум наповнений ля-ді, да-ді, так, так
Я знаю, що у вас є тіла за тілами
Я зареєструвався, і коли я назвав тебе Бонні, так
Мотика, так, так (клянусь)
Просто може бути мотикою
Що я сумую?
Здається, ви отримуєте більше від цукрового тата чи торговця наркотиками
Здається, ти отримуєш більше від...
Ni-nigga, ти можеш займатися спортом
Говоріть повз ніггера, він такий м’який (такий м’який)
Він просто хоче твого часу, дитинко, він не хоче верху
Йому просто потрібен ваш розум, йому не потрібен мозок
Він-він буде давати тобі гроші, він даватиме тобі гроші
Отже, до біса кохання, я маю на увазі, що таке кохання?
Крихітко, що таке любов?
Пам’ятайте, що кохання – це програшна гра
До біса кохання, я маю на увазі, що таке кохання?
Пам’ятайте це про весь свій біль
Тож ви можете бути просто мотикою