Переклад тексту пісні Tell Me Why - DJs @ Work

Tell Me Why (оригінал)

I see it in your eyes,
You wanna leave me in my dreams tonight,
Do you think I’m blind,
I know you got somebody else tonight.
I see it in your eyes,
You wanna leave me in my dreams tonight,
Do you think I’m blind,
I know you got somebody else tonight.
And when I call you on the phone,
You were not here and I was alone,
Why don’t you keep on, keep on lying,
Can you tell me why?
Tell me, tell me, can you tell me why,
Tell me, tell me, can you tell me why,
Tell me, tell me, can you tell me why?
Hoo, yeah.
(x4)
I see it in your eyes,
You wanna leave me in my dreams tonight,
Do you think I’m blind,
I know you got somebody else tonight.
I see it in your eyes,
You wanna leave me in my dreams tonight,
Do you think I’m blind,
I know you got somebody else tonight.
Hoo.
And when I call you on the phone,
You were not here and I was alone,
Why don’t you keep on, keep on lying,
Can you tell me why?
And when I call you on the phone,
You were not here and I was alone,
Why don’t you keep on, keep on lying,
Can you tell me why?
Tell me, tell me, can you tell me why,
Tell me, tell me, can you tell me why?
Can you tell me why?

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах,
Ти хочеш залишити мене у моїх снах цієї ночі,
Ти думаєш, що я сліпий,
Я знаю, що сьогодні у вас є хтось інший.
Я бачу це в твоїх очах,
Ти хочеш залишити мене у моїх снах цієї ночі,
Ти думаєш, що я сліпий,
Я знаю, що сьогодні у вас є хтось інший.
І коли я дзвоню тобі по телефону,
Тебе не було тут, а я був один,
Чому б вам не продовжувати, продовжуйте брехати,
Чи можете ви сказати мені чому?
Скажи мені, скажи мені, чи можеш ти сказати мені чому,
Скажи мені, скажи мені, чи можеш ти сказати мені чому,
Скажи мені, скажіть, чи можете ви сказати мені чому?
Ой, так.
(x4)
Я бачу це в твоїх очах,
Ти хочеш залишити мене у моїх снах цієї ночі,
Ти думаєш, що я сліпий,
Я знаю, що сьогодні у вас є хтось інший.
Я бачу це в твоїх очах,
Ти хочеш залишити мене у моїх снах цієї ночі,
Ти думаєш, що я сліпий,
Я знаю, що сьогодні у вас є хтось інший.
Ой
І коли я дзвоню тобі по телефону,
Тебе не було тут, а я був один,
Чому б вам не продовжувати, продовжуйте брехати,
Чи можете ви сказати мені чому?
І коли я дзвоню тобі по телефону,
Тебе не було тут, а я був один,
Чому б вам не продовжувати, продовжуйте брехати,
Чи можете ви сказати мені чому?
Скажи мені, скажи мені, чи можеш ти сказати мені чому,
Скажи мені, скажіть, чи можете ви сказати мені чому?
Чи можете ви сказати мені чому?