Переклад тексту пісні Hot Lips (04-22-37) - Django Reinhardt

Hot Lips (04-22-37) (оригінал)

There’s a boy that’s in our band
And how he blows that horn
Finest since you’re born
When he starts you’re gone
They all call him «Hot Lips» for
He blows real red-hot notes
And ev’rybody on the floor just floats
(That's what they say)
He’s got hot lips when he plays Jazz
He draws out steps like no one has
You’re on your toes and shake your shoes
Boy, how he goes when he plays Blues
I watch the crowd until he’s through
He can be proud they’re «cuckoo,» too
His music’s rare you must declare
The boy is there with two hot lips
He’s got hot lips when he plays Jazz
He draws out steps, like no one has
You’re on your toes, and shake your shoes
Boy, how he goes when he plays Blues
I watch the crowd until he’s through
He can be proud they’re «cuckoo,» too
His music’s rare you must declare
The boy is there with two hot lips
Heard him play the other night
And old man Oscar Clive who is eighty five
Sure as you’re alive
Got so frisky when he started out to do his stuff
Was told to sit right down for being rough
(And then he said)
He’s got hot lips when he plays Jazz
He draws out steps, like no one has
You’re on your toes, and shake your shoes
Boy, how he goes when he plays Blues
I watch the crowd until he’s through
He can be proud they’re «cuckoo,» too
His music’s rare you must declare
The boy is there with two hot lips

(переклад)

У нашій групі є хлопчик
І як він трубить у цей ріг
Найкраще з тих пір, як ти народився
Коли він почне, вас не буде
Вони всі називають його «Гарячі губи».
Він видає справжні гарячі ноти
І всі на підлозі просто плавають
(Так вони кажуть)
У нього гарячі губи, коли він грає джаз
Він накреслює кроки, як ні в кого
Ви встали на носочки й трясете черевиками
Хлопче, як він йде, коли грає блюз
Я спостерігаю за натовпом, поки він не закінчить
Він також може пишатися, що вони «зозулі».
Його музика рідкість, ви повинні заявити
Там хлопець із двома гарячими губами
У нього гарячі губи, коли він грає джаз
Він натягує кроки, як ніхто не
Ви на носках і струсіть черевиками
Хлопче, як він йде, коли грає блюз
Я спостерігаю за натовпом, поки він не закінчить
Він також може пишатися, що вони «зозулі».
Його музика рідкість, ви повинні заявити
Там хлопець із двома гарячими губами
Чув, як він грав нещодавно ввечері
І старий Оскар Клайв, якому вісімдесят п’ять
Звичайно, ви живі
Став таким жвавим, коли почав займатися своїми справами
Сказали присісти за грубість
(А потім він сказав)
У нього гарячі губи, коли він грає джаз
Він натягує кроки, як ніхто не
Ви на носках і струсіть черевиками
Хлопче, як він йде, коли грає блюз
Я спостерігаю за натовпом, поки він не закінчить
Він також може пишатися, що вони «зозулі».
Його музика рідкість, ви повинні заявити
Там хлопець із двома гарячими губами