| Can´t Remember to Forget You (оригінал) | Can´t Remember to Forget You (переклад) |
|---|---|
| I left a note on my bedpost | Я залишив записку на ліжку |
| Saying not to repeat yesterday’s mistakes | Говорити не повторювати вчорашніх помилок |
| What I tend to do when it comes to you | Що я зазвичай роблю, коли справа стосується тебе |
| I see only the good, selective memory | Я бачу лише добру, вибіркову пам'ять |
| The way you make me feel, yeah, you got a hold on me | Те, як ти змушуєш мене відчувати, так, ти мене тримаєш |
| I never met someone so different | Я ніколи не зустрічав когось настільки іншого |
| Oh, here we go | О, ми йдемо |
| You're part of me now | Тепер ти частина мене |
| You're part of me | Ти частина мене |
| So where you go I follow, follow, follow | Тож куди ти йдеш, я слідую, слідую, слідую |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I keep forgetting I should let you go | Я постійно забуваю, що маю відпустити тебе |
| But when you look at me | Але коли ти дивишся на мене |
| The only memory is us kissing in the moonlight | Єдина пам’ять – це ми цілувалися в місячному світлі |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| Ooh-ooh, ooh-ooh | Ой-ой, ой-ой |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| Ooh-ooh, ooh-ooh | Ой-ой, ой-ой |
| I go back again | Я знову повертаюся |
| Fall off the train | Впасти з поїзда |
| Land in his bed | Приземлиться в його ліжко |
| Repeat yesterday’s mistakes | Повторіть вчорашні помилки |
| What I'm tryna say is not to forget | Те, що я намагаюся сказати, це не забувати |
| You see only the good, selective memory | Ви бачите лише хорошу, вибіркову пам'ять |
| The way he makes me feel like | Те, як він змушує мене відчувати себе |
| The way he makes me feel, I never seemed to act so stupid | Те, як він змушує мене відчувати, я ніколи не вів себе так дурно |
| Oh, there we go | О, ось ми йдемо |
| He a part of me now | Тепер він частина мене |
| He a part of me | Він частина мене |
| So where he goes I follow, follow, follow | Тож куди він йде, я слідую, слідую, слідую |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I keep forgetting I should let you go | Я постійно забуваю, що маю відпустити тебе |
| But when you look at me | Але коли ти дивишся на мене |
| The only memory is us kissing in the moonlight (Oh-oh) | Єдиний спогад - це ми цілувалися в місячному світлі (О-о) |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| I rob and I kill to keep him with me | Я грабую і вбиваю, щоб залишити його при собі |
| I'll do anything for that boy | Я зроблю все для цього хлопця |
| I'd give my last dime to hold him tonight | Я б віддав останній копійок, щоб потримати його сьогодні ввечері |
| I'll do anything for that boy | Я зроблю все для цього хлопця |
| I rob and I kill to keep him with me | Я грабую і вбиваю, щоб залишити його при собі |
| I'll do anything for that boy | Я зроблю все для цього хлопця |
| I'd give my last dime to hold him tonight | Я б віддав останній копійок, щоб потримати його сьогодні ввечері |
| I'll do anything for that boy | Я зроблю все для цього хлопця |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I keep forgetting I should let you go | Я постійно забуваю, що маю відпустити тебе |
| But when you look at me | Але коли ти дивишся на мене |
| The only memory is us kissing in the moonlight (Oh-oh) | Єдиний спогад - це ми цілувалися в місячному світлі (О-о) |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
| But when you look at me | Але коли ти дивишся на мене |
| The only memory is us kissing in the moonlight (Oh-oh) | Єдиний спогад - це ми цілувалися в місячному світлі (О-о) |
| Oh-oh, ooh-oh-oh, oh-oh, ooh-oh-oh | О-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о |
| I can't remember to forget you | Я не можу згадати, щоб забути тебе |
Переклад тексту пісні Can´t Remember to Forget You - Dj. Sabado Session
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can´t Remember to Forget You , виконавця -Dj. Sabado Session
Пісня з альбому: 2014 Éxitos Fin de Año. Las Mejores Canciones del Momento para Fiestas
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dance Night
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Can Remember to Forget You
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |