Переклад тексту пісні Where's My Hood At ? - DJ RYOW, MACCHO, TOKONA-X

Where's My Hood At ? (оригінал)

話すと長なんだ
いんやきっとまんだつれんたでもそんな知らなんだ
順風満帆きとりゃよmy life
RAPみたい今頃しとらんわ
生まれも育ちも横浜だ
親父は根っから女好き
気いもんだ
お母は若い時やめたはずのネタ喰ってブリ返し
パクられちゃ世話無え兄貴ゃさじ投げ
つられてった先は在所トコナメ
その後2年か?3年か?
お母みたいもしが言えん理由で死んだか?
何も知らんオレにゃあ冷てーもんだ
ド田舎の百姓が
ドエラ気ない狭いコミュニティー
そこはオレの全てが変わったmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこじゃしゃらくせえらあ浜っ子
いやが応で転校生はばっ子
飯を食うでもべっこべっこ
ドツクだのして増やした連れんたぁ
下手に気ぃ使うママ母
腹遣いの年の離れた弟
体こわした親父だのイケてねー
ここに来てから又オレツイてねー
そんな記憶みちゃ思いだせん
イヤな思い出?勝手に忘れーせん?
だけど何か変わっとる
あっこで何か変わったのはわかっとる
グレずに学校も行きました
名古屋目指して行きました
そこは認めてくれたオレを
何も無ぇオレに全てをくれたmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこで出会ったHIP HOP
ちゅうか今胸張って呼べるHomies
こんなことは言いたかねぇかそいつらは
家族より家族思わすfamilyいうか
今でもそりゃ孤独だ
嫁も娘もおるかなんかな
ここまでこれたっつのはなんかな?
産んでくれた親に感謝しなかんかな?
いらん話をようけワリー
眠てー話までようけようけワリー
やっぱオレの地元はここだ
名古屋がmy hood
Yeah オレの全てだ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
もしも時がいくらたっても
変わらねぇーものがあるから
そこに光あっても無くても
ここに居るからまだあがいている
もしも先が見えづらくても
変わらねぇ俺がいるから
そこに暗闇あっても無くても
ここに居るからまだ笑ってる

(переклад)

це надто довго говорити
Ні, я впевнений, що це Мандацурен, але я цього не знаю
Плавне плавання Кіторя йо моє життя
Це як RAP
Народився і виріс в Йокогамі
мій тато дуже любить жінок
я стурбований
Мати їсть жарти, які слід було припинити, коли вона була молодою, і повертається
Не піклуйтеся про мене, якщо мене обдурять
Токонаме - це місце, куди мене заманили
2 чи 3 роки після цього?
Ви чомусь померли, як ваша мати?
Я нічого не знаю, мені холодно
Сільський селянин
Доера безтурботна маленька громада
Був мій капот, де все змінилося
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
Це саме те, про що я кажу
Перехідний учень – бакко
Навіть якщо ви їсте рис, бекко бекко
Це доцуку, і я збільшив його
недбала мати мати
Старший брат
Це круто, що він зламаний тато
Іди сюди і побачиш мене знову
Я не пам'ятаю такого спогаду
Неприємні спогади?
але щось змінюється
Я знаю, що там щось змінилося
Я ходив до школи обов'язково
Я поїхав до Нагої
Це той, хто мене впізнав
Нічого, капот дав мені все
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
ХІП-ХОП Я зустрів там
Діти, яких я можу з гордістю тепер називати
Хіба цього не казали
Сім'я, а не сім'я
Я все ще самотній
У вас є дружина і дочка?
Як це було досі?
Чи варто дякувати батькам за те, що вони народили мене?
Давайте поговоримо про проблеми Воллі
сонний давай поговоримо
Адже тут моє рідне місто
Нагоя - мій капот
Так, це все про мене
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
Де мій капот?
Пробіжіть цей спосіб життя ДЖУНГЛІВ, йдіть
Де мій капот?
WAWA Виживання між районами
Навіть якщо мине час
Тому що є речі, які не зміняться
Чи є світло, чи ні
Я все ще борюся, тому що я тут
Навіть якщо важко бачити вперед
Це не зміниться, бо я тут
Чи є темрява, чи ні
Я все ще сміюся, тому що я тут