Переклад тексту пісні Symphony - DJ Ruslan Nigmatullin

Symphony (оригінал)

Ay, I was mean
Before I became a feen
I took over the world
When they gave me a beat machine
And then I made my city jump, jump
Who’s your favorite producer?
Come on baby, let it bump, bump
I’m like a music cyclone when I’m in the zone
A typhoon every time I can hold a song
A tycoon, I just went and brought another home
Who you stunting on?
I’m never off
I set it off like you was never home
Was dedicated, bop bop
Lit up my way, bounce bounce
Anyway I want, private jet, get it out
Will bread do?
You know what Tim about?
Ferrari 599, windows tinted out
I, I, I’m the man, my, my beats is crazy
You want the sound, freaky freaky you gotta pay me
But don’t get it confused
Never had no silver spoon
But you gotta long walk
Try and fit Timbaland’s shoes
And next up
I’m a lead that’s me (ay, what’s your name?)
D.O.E on the M.I.C (and where you from?)
N.Y.C, make a billion G
Why don’t you get on the mic
For the symphony (Okay, okay)
When you see me walk through, got the whole crew
Timbaland, he produced, if you’re a fruit, produce
Riding it in the old school
Living like I’m old school
She french kissed my neck
And then I told her merci voux cou
Put it in your bag, no baby I ain’t fat
When I fuck you it’s a wrap
I’m a put you in the cab
Better be happy I rap
If I wasn’t I’d be trapped with the mass
And I, and I’m coming for your stash
When I find out where you at
I’ll be shimmying your lock
Get the fuck up out your bed
You better give me what you got
Want your money, money, money, money
Blind like there’s no money, oh gotta go money
And his pocket’s fully drained
And he’s back to nothing change
And I’d wish he’d come run up on me
He gone find that he’d done made the wrong move
I ain’t changed, still the same
D.O.E be the name
I’m from north side queens
Next up
Ha, ay yo, believe that’s me
(And what’s your name?) Bran’Nu A.K.A Brandy
(And where you from?) Mississippi
But was raised in Cali
Why don’t you get on the mic
For the symphony (I got it, I got it ha)
It’s been a long time coming, I’m back
Like I forgot something important
Hey, have a problem with me?
I’ve faded to black like church slacks
Now I’m in a range, no Cadillac
So you don’t want it with me
I’m on the tip of your tongue like bubble gum
I got you head strung
It’s my return like the kingdom come
I’m taking off like a rocket
I got this beat in my pocket
I keep your heart dropping (Bran'Nu)
Never gonna hold me back
Timbo put me on the map
Now you wanna say I act brand new
Just like my Pradda boots
Strutting like a model do
Don’t you wish you had another chance to
Get up under my skin
Fronting like you getting in it
You keep running your mouth like them frogs do
I gotta learn, you like a school dude
Cause clearly you don’t have a clue
So next up
Yeah, ay yo believe that’s me
(And what’s your name?) Attitude on the M.I.C
(And where you from?) Alabama be the bigger G
And why don’t you get on the mic
For the symphony (okay)
All this dope shit never mediocre
Plenty bread so you know I gotta keep a toaster
On my side, pride leashing, it’s over
Come to fly to drive, I’m a need a chauffeur
I get a whole lot of, like a G’s supposed to
They can put me in the fed for what’s in my sofa
Rap, wait, smack 'em if they say a part
Diss me, I’ll put the ratchet
On you and your fading heart
I know that man never thought that it could happen
Got my shit on and then I hoped in the Aspen
Every chick I cash in, bigger pain in the ass and
Better new freak, she thicker then the last one
Naw I ain’t never homie, music is my passion
I ain’t show compassion at all, I be fucking
Yelling I’m the shit, if you with nobody’s asking
Oh I’m on fire like the shit in the ass man
That’s why I stay soaked on player
Like how we are fucking up the ozone layer
I drop a hit every time I got some shit to say
And If I miss I come back like a ricochet

(переклад)

Так, я був злий
До того, як я стала феном
Я заволодів світом
Коли вони дали мені автомат для ударів
І тоді я змусив мого місто стрибати, стрибати
Хто твій улюблений продюсер?
Давай, дитинко, нехай це стукає, стукає
Я наче музичний циклон, коли перебуваю в зоні
Тайфун щоразу, коли я можу тримати пісню
Як магнат, я щойно пішов і привіз іншого додому
На кого ти стрибаєш?
Я ніколи не відключаюсь
Я вимкнув це, наче тебе ніколи не було вдома
Був присвячений, боп-боп
Освітлюй мій дорогу, відскакуй
Хочу, приватний літак, витягни його
Чи підійде хліб?
Знаєте, про що Тім?
Ferrari 599, тоновані скла
Я, я, я чоловік, мій, мій ритм — божевільний
Ти хочеш звуку, дивовижно, ти повинен мені заплатити
Але не плутайте це
Ніколи не було срібної ложки
Але вам доведеться довго ходити
Спробуйте підігнати взуття Timbaland
А далі
Я провідник, це я (так, як тебе звати?)
D.O.E на M.I.C (і звідки ви?)
Нью-Йорк, заробіть мільярд G
Чому б вам не включити мікрофон
Для симфонії (Добре, добре)
Коли ви бачите, що я проходжу, я збираю всю команду
Тимбаленд, він виробив, якщо ви фрукт, то продукцію
Їздить на ньому в старій школі
Я живу так, ніби я зі старої школи
Вона по-французьки поцілувала мене в шию
І тоді я сказала їй merci voux cou
Покладіть у сумку, ні, дитино, я не товстий
Коли я трахаю тебе, це обгортка
Я посаджу вас у таксі
Краще будьте щасливі, що я реп
Якби я не був, я б був у пастці маси
І я, і я йду за твоїм скарбничком
Коли я дізнаюся, де ти
Я буду закривати ваш замок
Вийди з ліжка
Краще дайте мені те, що маєте
Хочеться своїх грошей, грошей, грошей, грошей
Сліпий, наче немає грошей, о потрібно гроші
І його кишеня повністю опустошена
І він повернувся, щоб нічого не змінити
І я хотів би, щоб він набіг на мене
Він виявив, що зробив неправильний крок
Я не змінився, все той же
D.O.E бути ім’ям
Я з північної сторони королев
Далі
Ха, йо, повір, що це я
(А як вас звати?) Bran’Nu A.K.A Brandy
(А ви звідки?) Міссісіпі
Але виросла в Калі
Чому б вам не включити мікрофон
Для симфонії (я зрозумів, я отримав ха)
Минуло довго, я повернувся
Ніби я забув щось важливе
Гей, у тебе проблеми зі мною?
Я став чорним, як церковні штани
Тепер я в діапазоні, а не Кадилаку
Тож ти не хочеш цього зі мною
Я на кінчику твого язика, як жвачка
Я накрутив тобі голову
Це моє повернення, як прийшло королівство
Я злітаю, як ракета
У мене в кишені цей удар
Я тримаю твоє серце забито (Bran'Nu)
Ніколи не стримає мене
Тімбо поставив мене на карту
Тепер ви хочете сказати, що я дію зовсім по-новому
Як і мої черевики Pradda
Напів, як модель
Чи не хотілося б, щоб у вас був ще один шанс
Підійди мені під шкіру
Фронтуйте, ніби ви входите в нього
Ти продовжуєш бігати ротом, як це роблять жаби
Я мушу вчитися, тобі подобається шкільний чувак
Тому що ви, очевидно, не маєте уявлення
Тож надалі
Так, повірте, що це я
(А як вас звати?) Ставлення до M.I.C
(А звідки ви?) Алабама будь більшою G
І чому б вам не підключитися до мікрофона
Для симфонії (добре)
Усе це дурманське лайно ніколи не посереднє
Багато хліба, щоб ви знали, що мені потрібно тримати тостер
З моєї сторони, гордість на прив’язі, все закінчено
Приходьте летіти за кермом, мені потрібен шій
Я отримую багато, як і має бути G
Вони можуть відправити мене в году за те, що у мому диван
Реп, зачекайте, стукайте, якщо вони скажуть частину
Диск мені, я поставлю трещотку
На вас і ваше серце, що згасає
Я знаю, що той чоловік ніколи не думав, що це може статися
Отримав своє лайно і потім надівався в Аспен
Кожна курчатка, яку я заробляю, все більший біль у попі та
Краще новий виродок, вона товстіша за останню
Ні, я ніколи не був рідним, музика — моя пристрасть
Я взагалі не виявляю співчуття, я б’юсь
Кричу, що я лайно, якщо ти ні з ким не питаєш
О, я горю, як лайно в дупі
Ось чому я залишаюсь програвачем
Наприклад, як ми зламати озоновий шар
Я кидаю хіт щоразу, коли маю щось сказати
І якщо я пропускаю, повернуся, як рикошетом