Переклад тексту пісні Einmal - Dj Polique

Einmal (оригінал)

Einmal in die Augen seh’n
Einmal nur versteh’n, wo du bist
Ich will nur noch einmal (einmal)
Einmal deine Stimme hör'n
Und fragen, wie’s dir geht, ey
Was ist mit mir los?
Bin das alles nicht gewohnt (nein, nein)
Gib mir nur 'ne Chance, also sag mir, wann und wo
Denke jeden Tag drum, will das alles hier nicht wahr ha’m
Hmm, aus dem «wird mal"' wurd' ein «war mal»
Ja, du lässt mich allein
Es ist keiner mehr da
Es ist grade nicht leicht
Doch ich komm' damit klar
Und ich trag' noch heute deinen Hoodie (ja, ja, ja)
Er riecht nach dir und deinem Duft von Gucci (ja, ja, ja, ja)
Komm, komm, dreh die Zeit zurück (dreh sie zurück)
Komm, komm, nur ein kleines Stück (nur ein kleines Stück)
Komm, komm, dreh die Zeit zurück (dreh sie zurück)
Bist du wieder bei mir bist
Lass mich nur noch einmal (einmal)
Einmal in die Augen seh’n
Einmal nur versteh’n, wo du bist
Ich will nur noch einmal (einmal)
Einmal deine Stimme hör'n
Und fragen, wie’s dir geht
Baby, nur noch einmal, einmal, einmal (einmal), bevor du gehst
Baby, nur noch einmal, einmal, einmal (einmal), bevor du gehst
Du hast geträumt, als wär' dein Leben für die Ewigkeit
Immer All-in trotz begrenzter Lebenszeit
Du warst perfekt, aber ganz sicher nicht fehlerfrei
Doch deine Aura zieht sich heut noch kilometerweit
Bitte, glaub mir eins, nein, Mann, ich trauer nicht
Doch ich denk' an dich und das jeden Augenblick
Und ich frag' mich, ob du irgendwo da draußen bist (ah)
Du warst die Farbe, jetzt ist alles grau und trist
Komm, komm, dreh die Zeit zurück (dreh sie zurück)
Komm, komm, nur ein kleines Stück (nur ein kleines Stück)
Komm, komm, dreh die Zeit zurück (dreh sie zurück)
Bist du wieder bei mir bist
Lass mich nur noch einmal (einmal)
Einmal in die Augen seh’n
Einmal nur versteh’n, wo du bist
Ich will nur noch einmal (einmal)
Einmal deine Stimme hör'n
Und fragen, wie’s dir geht
Baby, nur noch einmal, einmal, einmal (ja, ja, ja, ja), bevor du gehst
Baby, nur noch einmal, einmal, einmal (ja, ja, ja, ja), bevor du gehst

(переклад)

Подивіться один раз в очі
Просто зрозумій, де ти
Я просто хочу ще раз (ще раз)
Почуй свій голос один раз
І запитай, як справи, привіт
Що зі мною не так?
Я не звик до всього цього (ні, ні)
Просто дайте мені шанс, тож скажіть мені, коли і де
Думайте про це щодня, чи не хочете, щоб усе це було тут, чи не так?
Хм, "буде" стало "було"
так, ти залишиш мене в спокої
Нема нікого
Зараз це непросто
Але я можу впоратися
І я все ще ношу твій балахон сьогодні (так, так, так)
Він пахне тобою і твоїм ароматом Gucci (так, так, так, так)
Давай, поверни час (поверни його назад)
Прийди, прийди, трішки (трошки)
Давай, поверни час (поверни його назад)
ти знову зі мною?
Просто дозволь мені ще раз (ще раз)
Подивіться один раз в очі
Просто зрозумій, де ти
Я просто хочу ще раз (ще раз)
Почуй свій голос один раз
І запитай, як ти
Дитина, тільки ще раз, один раз, один раз (один раз), перш ніж піти
Дитина, тільки ще раз, один раз, один раз (один раз), перш ніж піти
Ти мріяв, ніби твоє життя вічне
Завжди ва-банк, незважаючи на обмежений термін служби
Ти був ідеальним, але точно не бездоганним
Але сьогодні ваша аура тягнеться на багато кілометрів
Будь ласка, повір мені в одне, ні, чоловіче, я не сумую
Але я думаю про тебе кожну мить
І мені цікаво, чи ти десь там (ах)
Ти був кольором, а тепер все сіре і сіре
Давай, поверни час (поверни його назад)
Прийди, прийди, трішки (трошки)
Давай, поверни час (поверни його назад)
ти знову зі мною?
Просто дозволь мені ще раз (ще раз)
Подивіться один раз в очі
Просто зрозумій, де ти
Я просто хочу ще раз (ще раз)
Почуй свій голос один раз
І запитай, як ти
Дитина, лише один раз (так, так, так, так), перш ніж піти
Дитина, лише один раз (так, так, так, так), перш ніж піти