| Да, я (оригінал) | Да, я (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Да, я SMS и тебе уже не пишу | Так, я SMS і тобі вже не пишу |
| Да, я вечерами к тебе уже не спешу | Так, я ввечері до тебе вже не поспішаю |
| Да, я не звоню | Так, я не дзвоню |
| Да, я не хочу | Так, я не хочу |
| Вдребезги сердце твоё | Вщент серце твоє |
| Я не шутил | Я не жартував |
| То, что от тебя хотел | Те, що від тебе хотів |
| Да, я получил | Так я отримав |
| Да, я обманул | Так, я обдурив |
| Да, тебя я не любил | Так, тебе я не любив |
| Первый куплет: | Перший куплет: |
| Привет малыш | Привіт малий |
| тебя хочу | тебе хочу |
| Ты мне поверь тебя люблю | Ти мені повір тебе люблю |
| Прошу тебя | Прошу тебе |
| Ты будь моей | Ти будь моєю |
| Или убей | Або убий |
| Ты моя весна | Ти моя весна |
| Ты моя любовь | Ти моя любов |
| Ты моя судьба | Ти моя доля |
| Ты моя жизнь | Ти моє життя |
| Для меня ты всё | Для мене ти все |
| Ты мне нужна | Ти мені потрібна |
| Без тебя мне не жить и дня | Без тебе мені не жити і дня |
| Припев: | Приспів: |
| Да, я SMS и тебе уже не пишу | Так, я SMS і тобі вже не пишу |
| Да, я вечерами к тебе уже не спешу | Так, я ввечері до тебе вже не поспішаю |
| Да, я не звоню | Так, я не дзвоню |
| Да, я не хочу | Так, я не хочу |
| Вдребезги сердце твоё | Вщент серце твоє |
| Я не шутил | Я не жартував |
| То, что от тебя хотел | Те, що від тебе хотів |
| Да, я получил | Так я отримав |
| Да, я обманул | Так, я обдурив |
| Да, тебя я не любил | Так, тебе я не любив |
| Второй куплет: | Другий куплет: |
| Не обману с тобой навек | Не обману з тобою навіки |
| Отдайся мне | Віддайся мені |
| Пылаю весь | Палаю весь |
| С тобою буду я всегда | З тобою буду я завжди. |
| Навсегда | Назавжди |
| Мне без глаз твоих совсем не мил этот свет | Мені без очей твоїх зовсім не мило це світло |
| И останься со мной | Істанься зі мною |
| И останься здесь | І залишися тут |
| И эту ночь со мной побыв | І цієї ночі зі мною побувавши |
| Всё поймешь сама | Все зрозумієш сама |
| Припев: | Приспів: |
| Да, я SMS и тебе уже не пишу | Так, я SMS і тобі вже не пишу |
| Да, я вечерами к тебе уже не спешу | Так, я ввечері до тебе вже не поспішаю |
| Да, я не звоню | Так, я не дзвоню |
| Да, я не хочу | Так, я не хочу |
| Вдребезги сердце твоё | Вщент серце твоє |
| Я не шутил | Я не жартував |
| То, что от тебя хотел | Те, що від тебе хотів |
| Да, я получил | Так я отримав |
| Да, я обманул | Так, я обдурив |
| Да, тебя я не любил | Так, тебе я не любив |
| Да, тебя я не любил | Так, тебе я не любив |
| Ты ночами слезы льешь | Ти ночами сльози ллєш |
| Ты сидишь его и ждешь | Ти сидиш його і чекаєш |
| Любишь его одного | Любиш його одного |
| И он это знает | І він це знає |
| Слезы ночами льешь | Сльози ночами ллєш |
| Пишешь, ответа ждешь | Пишеш, відповіді чекаєш |
| Любишь его одного | Любиш його одного |
| И он это знает | І він це знає |
| (два раза) | (два рази) |
